Gato...

Sou mae de dois gatos, dois bolos de algodao...
Dormem pela casa, brincam com meu coracao...
Lembra como eles gostavam de voce?
Uma dormia nos teus bracos, sem se arrepender...

Filha da puta, cad; a dignidade?
Dormia com meu homem, que descarada intimidade!
Eu ali do lado, roncando sem saber...
E aquela vagabunda no teu peito a se aquecer...

Ai, meu gato, meu gato peludao...
Quem diria que eu teria tanta solidao?
Voce se foi, deixou a cama e o colchao...
E essas duas putas nem sentem sua falta, nao...

Ai, meu gato, meu gato peludao...
Quem diria que eu teria tanta solidao?
Voce se foi, deixou a cama e o colchao...
E essas duas putas nem sentem sua falta, nao...

Agora a casa inteira tem cheiro de saudade...
Mas minhas duas meninas nao tem sensibilidade...
Nao sentem tua falta como eu sinto, meu amor...
Nao tem pena de mim, nem conhecem minha dor...

Elas dormem tranquilas, barriga pra cima...
Enquanto eu choro baixinho na luz da cozinha...
Duas ingratas, sem nenhuma compaixao...
Eu sou mae de duas putas com bigodes e rabo na mao...

Ai, meu gato, meu gato peludao...
Quero me aninhar no teu peito de leao...
Teu peito cabeludo era meu cobertor...
Agora so me resta o travesseiro e a dor...

Ai, meu gato, meu gato peludao...
Quero me aninhar no teu peito de leao...
Teu peito cabeludo era meu cobertor...
Agora so me resta o travesseiro e a dor...

Voce prometeu que um dia ia me devorar...
Eu devia ter deixado, nao ia nem reclamar...
Melhor ser teu jantar, desaparecer assim...
Do que carregar esse amor que nao tem fim...

Mas as duas dormem juntas no meu edredom...
Como se nada tivesse acontecido de tao ruim...
E eu fico aqui, falando sozinha no escuro...
Meu gato peludo, que saudade do teu pelo no meu mundo...

Ai, meu gato, meu gato peludao...
Melhor tivesse me comido, meu ladrao!
Teria acabado essa dor no coracao...
Mas voce me deixou viva, com amor e dois gatos no colchao...

Ai, meu gato, meu gato, meu bem...
As duas nao te querem como eu te quero tambem...
Sou mae de duas gatas, mas nao sou de ferro, nao...
Uma roubou meu homem, a outra roubou meu coracao...


Кот...

Я мать двух кошек, двух хлопковых облачков...
Они спят по всему дому, играют с моим сердцем...
Помнишь, как они любили тебя?
Одна спала в твоих объятиях, ничуть этого не стесняясь...

Чёртова шлюха, где твоё достоинство?
Спала с моим мужиком — какая бесстыдная близость!
А я лежала рядом, храпела, ничего не подозревая...
А эта потаскушка грелась у тебя на груди...

Ах, мой кот, мой пушистый котище...
Кто бы мог подумать, что мне предстоит столько одиночества?
Ты ушёл, оставив кровать и матрас...
А эти две шлюхи даже не скучают по тебе, нет...

Ах, мой кот, мой пушистый котище...
Кто бы мог подумать, что мне предстоит столько одиночества?
Ты ушёл, оставив кровать и матрас...
А эти две шлюхи даже не скучают по тебе, нет...

Теперь весь дом пропитан запахом тоски...
Но моим двум девочкам не хватает чувствительности...
Они не скучают по тебе так, как скучаю я, любовь моя...
Им меня не жаль, и они не знают моей боли...

Они спокойно спят, развалившись кверху пузом...
А я тихонько плачу при свете кухонной лампы...
Две неблагодарные, совершенно лишённые сострадания...
Я мать двух шлюх с усами и хвостами...

Ах, мой кот, мой пушистый котище...
Я хочу свернуться калачиком на твоей львиной груди...
Твоя волосатая грудь была моим одеялом...
Теперь мне остались лишь подушка и боль...

Ах, мой кот, мой пушистый котище...
Я хочу свернуться калачиком на твоей львиной груди...
Твоя волосатая грудь была моим одеялом...
Теперь мне остались лишь подушка и боль...

Ты обещал, что однажды сожрёшь меня...
Мне следовало позволить тебе сделать это, я бы даже не жаловалась...
Лучше стать твоим ужином, вот так исчезнуть...
Чем нести на себе эту любовь, которой нет конца...

Но эти двое спят вместе на моём пуховом одеяле...
Словно ничего настолько ужасного и не произошло...
А я остаюсь здесь, разговаривая сама с собой в темноте...
Мой пушистый кот, как мне не хватает твоей шерсти...

Ах, мой кот, мой пушистый котище...
Лучше бы ты меня съел, мой разбойник!
Тогда эта боль в сердце закончилась бы...
Но ты оставил меня в живых, с любовью и двумя кошками на матрасе...

Ах, мой кот, мой кот, мой дорогой...
Они обе не хотят тебя так, как хочу тебя я...
Я мать двух кошек, но и у меня не железное сердце, нет...
Одна украла моего мужчину, другой украл моё сердце...


Рецензии