1263

1263
Tell all the Truth but tell it slant –
Success in Circuit lies
Too bright for our infirm Delight
The Truth's superb surprise

As Lightning to the Children eased
With explanation kind
The Truth must dazzle gradually
Or every man be blind –



Скажи всю правду , но не вдруг —
Успех в обход заложен .
Тот нестерпимо яркий свет
Сжечь нашу душу может.

Как Молния для детворы
Понятна без огня,
Так Правды  Свету ночь нужна,
Иначе  не увидеть дня —


***

Скажи всю Правду , но не вдруг —
Успех — в пути окольном.
Так больно немощной Душе
Быть Правдой озарённой.

Как Молния для детворы
Легко объяснена,
Так Правды  Свету ночь нужна,
Чтоб знали цену дня —


Рецензии