Текст на древнеегипетском (транслитерация):
Мер-и су, снет-и менет,
Иб-и шену эм мер-ут сес.
Херу-нефер ен херу-у небу,
Эн-су неб-и, эн-су мут-и.
Сехен-и су эм шепет-ут,
Уни эр-и эм ди-ут ен ра.
Мер-ут-ес неджем эр недит,
Джет те тау, джет те менет.
©Ruslan Troknyuk 2026
Перевод на русский язык:
Моя любовь — моя сестра, моя вечность,
Сердце моё опутано её волосами.
Этот день прекраснее всех остальных дней,
Она — мой владыка, она — моя жизнь.
Я обнимаю её под сенью деревьев,
И мы становимся едины в лучах бога Ра.
Сладость любви её нежнее, чем мёд,
Пока живёт эта земля, мы будем вместе.
©Ruslan Troknyuk 2026
Слова любви
© Copyright: Руслан Трохнюк, 2026
Свидетельство о публикации №126110800683
Свидетельство о публикации №126110800683
Рецензии