Пьянят уста создания

Витает в грёзах образ твой,
Не только днем и среди ночи,
Обворожили теплотой,
Чьи карие пленили очи.

Душа уже немало лет,
Стремится только к несравненной,
Ты всех прекрасней, спору нет,
Тебя считаю незабвенной.

Волнения невмоготу,
Сдержать порою на мгновенье,
Знай, что тебя боготворю,
Ты незабвенное творенье.

К одной, к одной льнет только мысль,
Как просыпаюсь на рассвете,
Сладка, сладка с любимой жизнь
И жажду с ней всегда быть вместе.

Ни на минуту, ни на час,
Невмоготу с тобой расстаться,
В признаниях пустых нет фраз,
Заветной грех не восхищаться.

Пьянят медовые уста,
Обожествленного созданья,
Твоя пленила красота,
Ты женщина очарованья.

Нет никого тебя милей,
Ты всех желаннее на свете
И потому, еще сильней,
Манит к избраннице-планете.

К одной, к одной льнет только мысль,
Как просыпаюсь на рассвете,
Сладка, сладка с любимой жизнь
И жажду с ней всегда быть вместе.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2026
Свидетельство о публикации №126110805083

THE LIPS OF THIS CREATURE INTOXICATE
GEORGY ZURABISHVILI

Your image drifts within my dreams—
Not just by day, but through the night;
Your warm, brown eyes have captured me,
Enchanting with their gentle light.

For many years, my soul has sought
Only you, beyond compare;
You are the fairest of them all—
An unforgettable vision, rare.

At times, I cannot hold in check
The surging feelings in my heart;
Know that I worship you, my love—
A creation never to depart from memory.

My thoughts reach out to you alone
The moment I awake at dawn;
Life with my beloved is so sweet—
I long to be with you, always, from now on.

I cannot bear to part from you—
Not for a minute, not an hour;
My words are true, no empty phrases here—
To not adore you would be a sin, my flower.

Your honeyed lips intoxicate—
You, a being I hold divine;
Your beauty has enthralled me so—
A woman of such enchanting design.

There is no one dearer than you,
The most desired in all the world;
And so, I am drawn ever more strongly
Toward you—my chosen star, my world.

My thoughts reach out to you alone
The moment I awake at dawn;
Life with my beloved is so sweet—
I long to be with you, always, from now on.

© Copyright: Georgy Zurabishvili, 2026
Publication Certificate No. 126110805083