Хороший день в Ломбардии счастливой
в Милане и Венеции весёлой,
где сладкие уже созрели сливы,
и дети возвращаются из школы.
Где никому нет дела до соседей,
нет зависти у них и нет тревоги.
Туда мы этим летом не поедем,
уж слишком переполнены дороги.
Работы много, да и мало денег.
Должно быть, счастье для провинциалов:
с толпой смешаться в жажде наслаждений.
Каких там только типов не бывало!
Их занесло сюда по воле случая.
Нет зависти, а просто восхищение.
Останется с тобою только лучшее,
что в небе открывалось на мгновенье.
07.11.2026
Свидетельство о публикации №126110803397
Юрий Пундик 10.11.2026 20:39 Заявить о нарушении
Стихотворение — про разрыв между упоительной чужой жизнью и своей реальностью, но не депрессивный, а скорее примиряющий: счастье не за переполненными дорогами, оно как просвет в небе — редкое, мимолётное, и именно поэтому ценное. Кстати, само выражение «в Ломбардии счастливой» — отсылка к переводу «Укрощения строптивой» Шекспира, где Падуя названа «Италия, в Ломбардии счастливой»: Пундик явно играет этим старинным, слегка нарядным оборотом, подчёркивая, что Италия для героя — книжная, легендарная страна, а не маршрут.
Абу Даби 10.11.2026 20:59 Заявить о нарушении
Абу Даби 10.11.2026 21:03 Заявить о нарушении
Нужно сказать, что искусственный интеллект никогда не говорит гадости. Он делает всегда очень комплиментарные рецензии, то есть он настоящий друг, Друг с большой буквы.
Я ему завидую. У меня в голове сплошной какой-то суп, творящийся там. Со дна снизу всплывают то картошка, то капуста. А ИИ знает очень хорошо, откуда что произошло и кто что написал. Здорово.
Про Шекспира я забыл, но источником моего этого стихотворения был Стендаль. Стендаль чаще всего описывает север Италии, Милан ближе к Франции. там основные действия его романов происходят. При этом у меня поразила такая мысль у него, о том, что из маленьких провинциальных городков все рвутся в Париж, потому что у них там в этих местах, где они живут, зависть и сплетни — это основное развлечение. Убери у них зависть и что останется – пустота. В Париже все бегают по улицам анонимно и улыбаются друг другу.
Видите, ваше искусственный друг Стендаля, видимо, ещё не читал. А Шекспира уже прочёл, но ничего, в следующий раз он наверно меня поймает на Стендале.
Спасибо Вам.
Юрий Пундик 11.11.2026 11:31 Заявить о нарушении
Абу Даби 11.11.2026 11:39 Заявить о нарушении