Заполняя пустоту, Filling The Void

Всё было ярко, солнечно, светло,
Но край обрыва — стало тяжело.
Растерянность, тоска и едкий гнев...
Внезапно мир вокруг померк, ослеп.

Как заполнить пустоту внутри?
Найти свой путь, что светится вдали?
Где дверь, что приведет в тот светлый край?..
Вокруг — лишь тишина. Но не замирай.

Шаг. И ещё один. Пути назад
Уже закрыты. Прямо, наугад —
Таков удел под куполом небес:
Чтоб жить, любить — иди вперёд,чтоб не исчез.

               
        It once was bright, a sunny, glowing light,
        But then the cliff's edge made the soul turn tight.
        Confusion, grief, and bitter, stinging rage...
        The world around went suddenly blind, assuage.

        How can one fill the void that lies within?
        To find the path where distant lights begin?
        The door that leads to that bright, sunlit side...
        It's silent all around. But don't abide.

        A step. And one more. There is no road behind,
        The past is closed. Ahead — both straight and blind —
        This is the fate beneath the dome of skies:
        To live, to love — move on, before you die.
09.02.26


Рецензии
Всё правильно, Наталья! Стоять на месте, ждать в неопределённости, это дорога в никуда. Идти вперёд, пусть мелкими шагами, но вперёд. Для жизни и для любви. Замечательный посыл! Счастья, вдохновения, добра!
С теплом души,

Агния Андреева   10.11.2026 19:02   •   Заявить о нарушении