Amor De Bollywood, Dor De Novela...

Eu sonhava com um amor de cinema,
Sob mil estrelas, num lindo cenario,
Com dancas, flores, cores pelo ar,
E lagrimas de alegria ao te encontrar...

Eu queria um amor de Bollywood,
Com mil promessas, paixao e luz,
Correr na chuva, girar pelo chao,
E ouvir mil violinos no coracao...

Mas veio um amor de novela brasileira,
Com lagrimas caindo a noite inteira,
Coracao sangrando, sem direcao,
E a depressao morando no coracao...

Eu queria dancar, queria sorrir,
Mas so aprendi a sofrer e fugir...
Sonhei com cores, recebi solidao,
Bollywood no sonho, novela na paixao!

Eu queria dancar, queria sorrir,
Mas so aprendi a sofrer e fugir...
Sonhei com cores, recebi solidao,
Bollywood no sonho, novela na paixao!

Onde estao as flores, o ceu de luar?
Onde estao os sonhos de nos abracar?
Eu queria um beijo no meio da cancao...
Ganhei despedidas e desilusao...

Cad; os vestidos, o brilho, o calor?
Cad; os finais felizes do amor?
A vida escreveu outro roteiro,
E nosso romance virou pesadelo!

Mas veio um amor de novela brasileira,
Com lagrimas caindo a noite inteira,
Coracao sangrando, sem direcao,
E a depressao morando no coracao...

Eu queria dancar, queria sorrir,
Mas so aprendi a sofrer e fugir...
Sonhei com cores, recebi solidao,
Bollywood no sonho, novela na paixao!

Eu queria dancar, queria sorrir,
Mas so aprendi a sofrer e fugir...
Sonhei com cores, recebi solidao,
Bollywood no sonho, novela na paixao!

Ai, meu amor, que grande confusao!
Eu queria Bollywood, ganhei desilusao!
Com danca e magia, um beijo sob o luar,
Mas so tem sofrimento e vontade de chorar!

Ai, meu amor, que triste ironia!
Sonhei com um musical, ganhei uma tragedia!
Se o amor e um filme, que mude o diretor!
Eu quero um final feliz, com danca e muito amor!

Mas veio um amor de novela brasileira,
Com lagrimas caindo a noite inteira,
Coracao sangrando, sem direcao,
E a depressao morando no coracao...

Eu queria dancar, queria sorrir,
Mas so aprendi a sofrer e fugir...
Sonhei com cores, recebi solidao,
Bollywood no sonho, novela na paixao!

Eu queria dancar, queria sorrir,
Mas so aprendi a sofrer e fugir...
Sonhei com cores, recebi solidao,
Bollywood no sonho, novela na paixao!

..................................................

Любовь по-индийски, боль по-бразильски…

Я мечтал о любви, как в кино,
Под тысячами звёзд, среди прекрасных декораций,
С танцами, цветами, разноцветьем вокруг,
И слезами счастья при встрече с тобой…

Я хотел любви, как в Болливуде,
С тысячами обещаний, страстью и светом,
Бежать под дождём, кружиться по земле
И слышать тысячи скрипок в своём сердце…

Но пришла любовь, как в бразильском сериале,
Со слезами, льющимися всю ночь напролёт,
С кровоточащим сердцем, потерявшим направление,
И депрессией, поселившейся в душе…

Я хотел танцевать, хотел улыбаться,
Но научился лишь страдать и убегать…
Я мечтал о ярких красках, а получил одиночество,
Болливуд в мечтах, мелодрама в любви!

Я хотел танцевать, хотел улыбаться,
Но научился лишь страдать и убегать…
Я мечтал о ярких красках, а получил одиночество,
Болливуд в мечтах, мелодрама в любви!

Где же цветы, где небо в лунном сиянии?
Где мечты о том, как мы обнимаем друг друга?
Я хотел поцелуя посреди песни…
А получил прощания и разочарование…

Где платья, блеск и тепло?
Где счастливые финалы любви?
Жизнь написала другой сценарий,
И наш роман превратился в кошмар!

Но пришла любовь, как в бразильском сериале,
Со слезами, льющимися всю ночь напролёт,
С кровоточащим сердцем, потерявшим направление,
И депрессией, поселившейся в душе…

Я хотел танцевать, хотел улыбаться,
Но научился лишь страдать и убегать…
Я мечтал о ярких красках, а получил одиночество,
Болливуд в мечтах, мелодрама в любви!

Я хотел танцевать, хотел улыбаться,
Но научился лишь страдать и убегать…
Я мечтал о ярких красках, а получил одиночество,
Болливуд в мечтах, мелодрама в любви!

Ах, любовь моя, что за неразбериха!
Я хотел Болливуд, а получил разочарование!
С танцами и волшебством, с поцелуем под луной,
Но вокруг лишь страдания и желание плакать!

Ах, любовь моя, какая печальная ирония!
Я мечтал о музыкальном фильме, а получил трагедию!
Если любовь — это фильм, пусть сменят режиссёра!
Я хочу счастливого финала, с танцами и большой любовью!

Но пришла любовь, как в бразильском сериале,
Со слезами, льющимися всю ночь напролёт,
С кровоточащим сердцем, потерявшим направление,
И депрессией, поселившейся в душе…

Я хотел танцевать, хотел улыбаться,
Но научился лишь страдать и убегать…
Я мечтал о ярких красках, а получил одиночество,
Болливуд в мечтах, мелодрама в любви!

Я хотел танцевать, хотел улыбаться,
Но научился лишь страдать и убегать…
Я мечтал о ярких красках, а получил одиночество,
Болливуд в мечтах, мелодрама в любви!


Рецензии