Sous le meme soleil

Le soleil entre dans la maison,
Il pose sa lumiere sur les murs.
Chacun lui donne une autre couleur,
Chacun lui prete un peu de son coeur.

Une toile raconte un souvenir,
Une autre invente un avenir.
Il y a mille facons de regarder,
Et tant de choses a partager.

Sous le meme soleil,
Nos couleurs se reveillent.
Toi, tu vois le bleu,
Moi, je vois le feu.

Sous le meme soleil,
Nos histoires se melent.
On n'a pas besoin d'etre pareils
Pour partager le meme soleil.

Une main dessine un chemin,
Une autre trace un autre destin.
Ici, la terre, la, les etoiles,
Mille histoires vivent sur les toiles.

On peut se parler sans tout comprendre,
On peut regarder, laisser surprendre.
Ce que tu vois, je ne le vois pas,
Alors raconte-moi pourquoi.

Sous le meme soleil,
Nos couleurs se reveillent.
Toi, tu vois le bleu,
Moi, je vois le feu.

Sous le meme soleil,
Nos histoires se melent.
On n'a pas besoin d'etre pareils
Pour partager le meme soleil.

— Qu'est-ce que tu vois ?
— Je vois la mer.
— Et moi, je vois la terre.

— Qu'est-ce que tu vois ?
— Un nouveau jour.
— Et moi, un ancien amour.

Deux regards, deux chemins,
Et le soleil entre nos mains.

Sous le meme soleil,
Nos couleurs se reveillent.
Toi, tu vois le bleu,
Moi, je vois le feu.

Sous le meme soleil,
Nos histoires se melent.
On n'a pas besoin d'etre pareils
Pour partager le meme soleil.

Regarde avec tes yeux,
Je regarderai avec les miens.

Et sous le meme soleil,
Nos chemins se rencontrent.
---------
https://disk.yandex.ru/d/t82iGzhXJqMgww

La version instrumentale peut etre ecoutee ici :

https://disk.yandex.ru/d/P9w0gHIZ46v-Eg


        *   *   *

« Sous le meme soleil » — Une creation musicale inspiree de la Biennale de Dakar.

Du 19 novembre au 19 decembre 2026, Dakar, capitale du Senegal, accueillera la 16e edition de la **Biennale de l’Art Africain Contemporain, Dak’Art**, l’un des grands rendez-vous internationaux de l’art contemporain en Afrique. Organisee tous les deux ans, cette manifestation reunit des artistes, des commissaires d’exposition et des amateurs d’art venus de differents horizons.

La programmation **OFF** occupe une place importante dans la vie de la Biennale. Elle rassemble des initiatives et des expositions independantes, offrant un espace privilegie de rencontres et de dialogue artistique international.

Cette annee, le projet d’exposition « Sous le meme soleil » reunira, dans le cadre du OFF, des oeuvres d’artistes russes et africains.

Quatre artistes russes presenteront personnellement leurs oeuvres a Dakar : **Daria Karatcheva, Artur Mirzoyan, Elena Sharganova et Vladimir Potapov**.

L’exposition comprendra egalement des oeuvres de **Mark Smirnov, Alexandre Smirnov, Alexei Klokov, Olga et Vadim Pestun, ainsi que d’Ellaya Glory**. Des artistes de Zambie et des Seychelles participeront egalement a cette rencontre artistique.

Le projet est porte par le collectif de commissariat d’exposition « A travers les yeux de l’artiste » («Глазами Художника»), avec le concours du **Centre culturel russe « Kalinka » au Senegal**.

Pour notre centre, cet evenement revet une importance toute particuliere : **pour la troisieme edition consecutive de la Biennale de Dakar, des oeuvres d’artistes russes y seront presentees grace a l’engagement et aux efforts de « Kalinka ».**

Nous sommes fiers de contribuer a faire decouvrir l’art russe a de nouveaux publics en Afrique et de favoriser les rencontres entre des artistes de differents pays, ouvrant ainsi de nouvelles perspectives de dialogue et de creation.

L’idee de l’exposition est a la fois simple et profondement humaine : le soleil brille pour tous, mais chacun voit le monde a sa maniere. Et c’est precisement cette diversite des regards qui fait toute la beaute de notre monde.

L’art ne nous demande pas de partager les memes regards. Bien au contraire, c’est dans la diversite de nos sensibilites, de nos experiences et de nos expressions artistiques que nait la richesse de nos rencontres.

Cette idee m’a inspire l’ecriture d’un poeme et la creation d’une composition musicale portant le meme titre, « Sous le meme soleil », imaginee pour accompagner l’atmosphere de cette exposition.

Que la musique devienne, elle aussi, un langage de rencontre, aux cotes de la peinture, des couleurs et de la lumiere.

**Car nous n’avons pas besoin d’etre semblables pour vivre sous le meme soleil.**