Не буду я Мария Магдалина Сандра

(Не буду я) Мария Магдалина
Сандра, 1985. Перевод — Миша Биркин

Ты любовь берёшь,
Ты душу ждёшь.
Я бы свихнулась, живя вдвоём.
Как ты не видишь, кто я?
Режь по живому, крути ножом:
Ранишь — узнаешь меня.

Не буду я Марией Магдалиной
(Ты — созданье темноты)
Марией Магдалиной
(Жертва ты в пылу борьбы, ждёшь любви)
Рай сулишь мне ты
(Ждёшь любви)
Не буду я Марией Магдалиной
(Ты — созданье темноты)
Марией Магдалиной
(Жертва ты в пылу борьбы, ждёшь любви)
Рай сулишь мне ты
(Ждёшь любви)

Зачем мне лгать,
Предлог искать?
Время очнуться уже, понять:
Сдаться тебе не могу.
В нежность играть, чтобы приз забрать?
Знаю и я ту игру.

Оу, оу…

Не буду я Марией Магдалиной
(Ты — созданье темноты)
Марией Магдалиной
(Жертва ты в пылу борьбы, ждёшь любви)
Рай сулишь мне ты
(Ждёшь любви)
Не буду я Марией Магдалиной
(Ты — созданье темноты)
Марией Магдалиной
(Жертва ты в пылу борьбы, ждёшь любви)
Рай сулишь мне ты
(Ждёшь любви)

Не буду я Марией Магдалиной
(Ты — созданье темноты)
Марией Магдалиной
(Жертва ты в пылу борьбы, ждёшь любви)
Рай сулишь мне ты
(Ждёшь любви)


Рецензии