Вахтанг Абхазоу. Не соболезную

Не соболезнуем* –
Был он и нашим братом,
Крепкую дружбу храня.
Был командир ребятам,
Мудрый отец солдатам, 
Против врагов – броня.

Не соболезнуем.
Имя героя свято –
Со славой погиб он в бою.
Достойная жизнь – не утрата,
В бою он был крепче булата,
Отчизне жизнь о;тдал  свою.

Не соболезнуем:
Он был достойным другом.
Многое в жизни успел,
Велик по своим заслугам.
Каждым сердечным стуком
За землю свою радел.

…Герой, Богатырь, Великан,
Защитник Отчизны, Титан.

Не соболезнуем –
Он был и нашим братом…


*По старой абхазской  традиции брату героя, погибшего на войне, не соболезнуют

Подстрочник
        БРАТУ ГЕРОЯ НЕ СОБОЛЕЗНУЮТ

Не соболезнуем -
Он был и нашим братом,
Считали его родным,
Крепко дружили,
Он был нашим мудрым
Предводителем.

Не соболезнуем,
Он погиб со славой,
Об этом известно широко.
Он многое сделать успел.
Жизнь провел достойно.
Врагу внушал страх.

Не соболезнуем,
Он был достойным другом.
За Родину боролся.
Неповторимый,
Герой в наших сердцах, -
Богатырь и Великан.

Не соболезнуем –
Он был и нашим братом…