И. Ильф, Е. Петров Золушка

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ

В уездном городе N было так много бань, саун и душевых, что, казалось, жители города рождаются на свет лишь затем, чтобы попариться, помыться, нырнуть в наполненный холодной водою бассейн и сразу же вернуться к этим занятиям снова.

Тем удивительнее, что в одном из домов на окраинной улице жила девушка, которая, казалось бы, вообще никогда не то, что не моется, но даже не умывается.
Её и без того серое платье всегда было перепачкано в золе, золою же постоянно были покрыты лицо и руки.

Именно к этому дому со стороны деревни Чмаровки направлялся молодой человек в полосатом пиджаке, белых штанах и белых же кроссовках, под которыми не было носков.
Брезгливо озирая валяющиеся на раздолбанном тротуаре окурки, пустые сигаретные пачки, упаковки от чипсов и чупа-чупсов, он убеждённым тоном сказал:

— Нет, это не Рио-де-Жанейро. Это гораздо хуже.

В это время ему навстречу пропылил видавший виды автомобиль с брезентовым верхом, за  рулём которого сидел бородатый мужчина средних лет, а пассажирские места занимали грузная дама примерно одного с водителем возраста и две молодые некрасивые и безвкусно одетые девушки.

«Однако сегодня мне определённо везёт! Похоже, всё семейство в полном составе отправилось на Королевский бал, о котором писали в утренних газетах.» — удовлетворённо подумал молодой человек и двинулся дальше.

Подойдя к дому, где жили только что встреченные им люди, он заглянул в окошко кухни и вдруг увидел ту самую девушку в сером платье с серым лицом.

— Бывает и на старуху проруха, — досадливо пробормотал обладатель белых штанов. — Возникли непредвиденные обстоятельства. Придётся восстанавливать статус-кво.

Недовольство нашего нового знакомца объяснялось легко: дело в том, что он вызнал, что в этом доме находится стул, в сиденьи которого, по совершенно достоверным сведениям, спрятаны сокровища, и он, рассчитывая, что дом покинули все его обитатели, надеялся без помех покопаться во внутренностях стула.
Однако молодой человек не привык пасовать перед трудностями.
Он зашёл в дом, небрежно поправив сбившийся шарф, и обратился к девушке:

— Я к вам по делу. Однако позвольте прежде узнать ваше имя?
— Кристина. Хотя сейчас все зовут меня просто Золушка.
— А как вас называли в детстве? Тина? Крыся?
— Киса… — смущённо призналась девушка.
— Конгениально! Буду и я вас так называть. Послушайте, Киса, а почему вы не поехали на Королевский бал вместе с вашими родственниками? Не захотели?
— Очень хочу… — смущённо пробормотала Золушка, — но мачеха заставила меня разбирать овёс, смешанный с маком, а это работы до поздней ночи. Да и надеть нечего…
— В таком случае хочу спросить вас как художник художника: желаете ли вы раскрасить свой сегодняшний вечер самыми яркими красками? Не отвечайте, сам вижу. Тогда положитесь на меня. Командовать парадом буду я! С овсом мы легко справимся, а дальше решим, что станем делать.

Он достал из кармана изящное ситечко и принялся насыпать в него овсяно-маковый микс. Через десять минут в двух стоящих рядом мисках оказались ровные кучки того и другого.

— Ого! Вы волшебник? — заулыбалась Золушка.
— Нет, только учусь. Но у меня есть иная профессия, дающая не менее широкие перспективы.

С этими словами незнакомец протянул девушке визитную карточку, на которой золотым шрифтом было отпечатано:

               
.                О.БЕНДЕР
.
.                ВИЛИКИЙ КОМБИНАТОР

— «Великий» пишется через «е», — улыбнулась Золушка.
— Вот как? Ну, к Бюро Добрых Услуг, которое я в данный момент представляю, это не имеет отношения. Мы гимназиев не кончали, а вы можете считать, как вам угодно. А нам грамотеи не нужны, мы сами грамотеи. Обращаться ко мне можете Остап Ибрагимович или просто товарищ Бендер.

Девушка кивнула.

— Теперь нужно решить с туалетом и экипажем, — заявил ВК. — Снимайте платье и отдайте его мне. Скоро я принесу вам другое.
Золушка на минуту замерла в нерешительности, однако вскоре упорхнула за занавеску и протянула оттуда Остапу своё серое платье.
Тот небрежно перекинул его через локоть и вышел на улицу.

Куда идти, он знал. Совсем неподалёку жила молодая женщина по имени Элла, к ней-то он и направился.
Хозяйка квартиры вертелась перед большим зеркалом, разглядывая, как сидит на ней новое платье, только что сшитое ею из голубого шёлка. Судя по не убранным со стола обрезкам, ещё совсем недавно оно было оконной шторой.
Едва взглянув на неё, Остап сразу понял, как себя вести.

— О! — восторженно воскликнул он, — какой шикарный наряд!
— Шутите? — недоверчиво переспросила Элла.
— Помилуйте! Обманывать такую очаровательную женщину бесчеловечно. Однако смею вас слегка огорчить: в Рио-де-Жанейро, откуда я только что прибыл вечерней лошадью проездом в Черноморск, такой фасон уже вышел из моды.
— Жуть!
— Но я могу помочь вам, — великодушно заявил Остап и расправил на раскинутых руках Золушкино платье. — Вот что сейчас носят в лучших домах Рио, Лондона, Парижа и Жмеринки! Я вёз это платье в подарок моей дорогой мамочке, но, так и быть, могу уступить его вам в обмен на ваше. Моя маман уже не в том возрасте, чтобы щеголять в нарядах по последнему писку моды, ей вполне подойдёт и такое.
— Кр-расота!!! — восхищённо выдохнула Эллочка и, вырвав из рук Бендера платье, убежала за ширму, откуда вскоре вернулась в нём, протягивая Остапу своё голубое.
— Мадмуазель! – воскликнул Остап, — вы просто великолепны! В этом наряде вы способны затмить саму леди Вандербильт!

После этих слов Великий Комбинатор, воспользовавшись тем, что хозяйка намертво прилипла к зеркалу, поспешно ретировался, прихватив по пути стоящие в передней Эллочкины белые полупрозрачные туфельки на высокой шпильке.

Затем Остап направился на одну из боковых улиц, где возле аптеки стоял древний жёлтый автомобиль с залихватской надписью на боковине: «Эх, прокачу!»

— Забавный драндулет! — многозначительно молвил Великий Комбинатор, внимательно разглядывая транспортное средство. — Музейная редкость.
— Отойди! — угрюмо сказал водитель.
— То есть как это – отойди?! Зачем же вы повесили рекламное клеймо «Эх, прокачу!»? Может быть, я желаю как раз эх-прокатиться?
— В самом деле? — обрадовался шофёр. — Садитесь! Куда везти?
— Меня на этот раз никуда. У меня ещё дела в этом городе. Но если вы отвезёте одну прелестную девушку в столицу, к королевскому дворцу, то через некоторое время у вас никогда уже не будет проблем ни с бензином, ни с запчастями.
— Правда?
— Вы не в церкви, вас не обманут, — с достоинством отозвался Остап. — Итак, вы согласны?

Механик молча кивнул.

— Кстати, какова мощность мотора вашего лимузина?
— Восемь лошадиных сил, — охотно сообщил владелец «лимузина».
— Лошадиных? Судя по звуку выхлопа, мышиных. Да и то эти мыши какие-то дефективные. Впрочем, к Обществу любителей старины, которое я в данный момент представляю, это не имеет отношения, поскольку, как известно, автомобиль не роскошь, а средство передвижения.

Остап уселся на пассажирское сиденье и назвал адрес.
Золушка уже ждала его, умытая и причёсанная.
Бендер протянул ей платье и туфли, и через короткое время девушка вышла из-за занавески, красивая и элегантная, настолько, насколько позволяло сшитое из простой занавески платье.
Великий Комбинатор подсадил её в автомобиль, напутствуя словами:

— Запомните, бал – это место, где люди продают себя дороже, чем стоят. У вас есть великолепные шансы приобрести стартовый капитал.

Жёлтый автомобиль, отбрасывая яркие солнечные блики, тронул с места, а Остап не торопясь отправился в дом, на ходу доставая из кармана опасную бритву.


ЧАСТЬ ВТОРАЯ   

Жёлтый ящик с элегантной пассажиркой скачками понёсся по дымной дороге, и уже через пару часов лихо затормозил возле королевского дворца.
Бал был уже в самом разгаре: всюду сновали молодые люди в брюках-дудочках и ботиночках «джимми», девушки, обсыпанные лиловой пудрой, циркулировали между дальней стеной и краем оркестровой ямы, откуда доносилось попурри из «Чио-Чио-Сан».
Мороженщик катил свой зелёный сундук, нагребая всем желающим по полной вазочке разноцветных ледяных шариков, щедро политых розовым сиропом.
Множество пар кружилось в вальсе, и было непонятно, каким образом им удаётся выполнять все па под столь не соответствующую музыку.

Едва Золушка переступила порог бального зала, сотни глаз устремились на неё, а стоящий в самом центре зала Принц сорвался с места и бросился к ней столь стремительно, что при очередном шаге с его ноги свалился ботинок и застыл на месте, словно одинокий обломок кораблекрушения.

Принц подхватил Золушку, и они закружились в танце.
За первым последовал ещё один, за ним третий, четвёртый…
Наконец, музыка стихла, и Принц, поддерживая Золушку под локоть, отвёл её к стене и усадил на один из многочисленных стоящих там стульев.
Едва присев, девушка ойкнула и подскочила.

— Что с вами?! — встревожено спросил Принц.
— Не знаю. Что-то твёрдое попало под обивку.

Среди гостей, сидящих и стоящих ближе всех к Принцу и Золушке, раздался изумлённый гул.

— Да она настоящая Принцесса! — доносились со всех сторон уверенные возгласы. — Только настоящая принцесса имеет такую нежную чувствительную кожу!

Принц подал Золушке руку и попросил её подняться с ним в его покои, чтобы поговорить наедине.
Едва они переступили порог, он опустился на одно колено и торжественно произнёс замирающим голосом:

— Милая Кристина, едва я увидал вас, как во мне возникло непреодолимое желание добиться от вас того, чего добивался друг моего детства граф Остен-Бакен – любви! Я прошу вашей руки и вашего сердца. Но прежде чем вы решите дать согласие или отказать, я должен признаться: я беден, как церковная мышь! Финансовая пропасть – самая глубокая из всех пропастей, и я, кажется, уже стою на самом её краю. На этот бал ушли последние деньги, и я даже не знаю, смогу ли завтра купить на оставшиеся хотя бы тыкву на завтрак. Если вас не остановит это моё признание, сделайте мне счастье стать моей женой!

Золушка мягко положила руку на его плечо.

— Милый Клаус, — тихо произнесла она, — я тоже полюбила тебя, едва увидела. Я согласна, и пусть тебя не смущает бедность, ведь я к ней привыкла. Впрочем… — девушка вдруг задумалась, — кажется, я знаю, как решить эту проблему! У тебя есть ножницы или перочинный ножик?
 
Принц, недоумевая, взял со стола и протянул ей изящный нож для разрезания страниц.

— Этот подойдёт?

Золушка взяла нож, схватила Принца за руку и потащила вниз, обратно в бальный зал, где вновь гремела музыка.

— Тот стул, на который я присела и почувствовала что-то твёрдое, — рассказывала она на ходу, — он точно такой же, как стоит в доме моего отца! Однажды мачеха откуда-то узнала, что в одном из двенадцати стульев этого гарнитура спрятаны сокровища. Она сняла обивку с нашего стула, но ничего не нашла. Может быть, они в этом?

Подойдя к стулу, Золушка решительно вспорола обивку и, пошарив внутри, вытащила шкатулку с причудливым вензелем на крышке.
Через мгновение присутствующие с изумлением увидали лежащие внутри бриллианты, другие самоцветы, золотые украшения, горы старинных монет…


ЭПИЛОГ

…Великий Комбинатор, стоя над распоротым стулом, философски произнёс:
— Что ж, теперь мои шансы увеличились до ста. Этот был одиннадцатым. Остался последний. Заседание продолжается!


6.-7.11.26г


Рецензии
Приветик!
О, брат мой, похоже, наметились контуры нового сериала .
Я прямо ухохоталась. Ты сделал моё утро !))

Спасибо! Спасибо! Спасибо!
Живенько всё представила “ТаньКино” в лицах со своими “любимками”. Разумеется, Андрей Миронов – в роли Бендера, молодая Евгения Симонова – в роли Золушки, и Александр Абдулов – в роли Принца.

Краткое содержание последующих серий…
***
Золушку, обретшую в одночасье и принца, и стул с бриллиантами, придворные невзлюбили сразу и навсегда. За глаза, а иногда и прямо в лицо, её иначе как Киской-золотой ручкой не величали.

А ведь она никогда не злоупотребляла всеми этими буржуинскими «Кис кё се!»
Особенно усердствовала первая фрейлина, девица с лицом, будто вылепленным из второсортного маргарина, губами цвета перезрелой сливы и звучным прозвищем Маня-Комбинация. При каждом удобном случае она поджимала губы и шипела вслед Золушке: «Смотрите-ка, опять наша Киса лапкой гребет! Не иначе как еще один стульчак нащупала!»

Но Золушке было не до пересудов. Ее ждала первая добрачная ночь, полная томных ожиданий и предвкушения атласных простыней. Когда же двери опочивальни закрылись, Принц, разоблачившись и обнажив срамные места, строго произнес:
— Прошу сохранять спокойствие. Я не тот, за кого себя выдаю.

Золушка испуганно икнула.

— Мое имя – Клаус Эдгар, — продолжал Принц, чеканя каждое слово. — Для друзей – Штирлиц. В театральных кругах известен как Клаус Мария Брандауэр, исполнитель роли Мефисто. По совместительству, ввиду густой растительности на теле , подрабатываю на новогодних утренниках Санта Клаусом. Я – Медведь, агент советской разведки.

Глаза Золушки, бывшие до этого размером с безадёжные карие вишни, стали как два голубых блюдечка с золотой каёмочкой. Переварив информацию, она вдруг зарделась от восторга. Простой принц – это так скучно! А тут – целый букет легендарных личностей в одном флаконе! Это был джекпот, похлеще любого бриллиантового стула. Одним рывком она содрала с себя надоевший парик и платье, и на её лице вдруг проступили чертовски знакомые черты папаши Мюллера.
Придвинувшись к своему многоликому недосупругу, «принцесса» обдала его жарким шёпотом, полным страсти:
— Здрасьте, я ваша тётя! Штирлиц... а вас я попрошу остаться!

В то время как в королевской спальне разворачивалась драма, достойная пера самого Николая Орехова, в другом крыле дворца творились дела куда более прозаичные, но не менее масштабные. Первый министр-администратор, носивший тройную фамилию Корейко-Грудинко-Рококо и обладавший внешностью перекормленного хорька, совершал величайшую аферу в истории королевства.

Главный бриллиант из найденного гарнитура, известный под именем «Чёрный Орлов и К°», загримированный под кокс неизвестного производителяЛё, был спешно продан на закрытом аукционе. Вырученные средства – сумма с таким количеством нулей, что у министра зарябило в глазах, должны были пополнить казну.
Но Корейко-Грудинко-Рококо, потомок подпольных миллионеров и мелких жуликов, имел на эти деньги другие планы. Одним росчерком гусиного пера он перевел всю сумму на личный счет вРио председателя «Общества Амазонок-Фармазонок»...
Лёд тронулся, дорогие товарищи! И вагончик вместе с ним.
Перрон и Остап остались...
:)
Кланяюсь братцу и всем его героям и геройкам,
Сестрица

Татьяна Василевская 2   08.11.2026 13:05   •   Заявить о нарушении
Блеск!!!
У меня мгновенно подскочило давление, вдвое участился пульс, резко ухудшилось зрение от выступивших слёз, и начался тремор от неудержимого смеха!
Бартер состоялся: ежели я сделал твоё утро, то ты в обмен ̶н̶а̶п̶р̶о̶ч̶ь̶ ̶п̶о̶д̶о̶р̶в̶а̶л̶а̶ ̶м̶о̶ё̶ ̶з̶д̶о̶р̶о̶в̶ь̶е̶ принесла на блюдечке с голубой каёмочкой миллион радостей в моё, да пожалуй, и не в одно, поскольку теперь будет сюда тянуть часто, как в место, где исполняются желания, особенно если желаешь избавиться от скуки и получить мощный заряд веселья.
.
Да уш, у тебя вышло посильнее, чем «Фауст» Гёте!
Кстати, о Фаусте: вот опять телепатия в чистейшем виде!
В то самое время, когда ты, очевидно, творила этот бессмертный обзор предыдущих серий, я обдумывал следующий вариант сказки – он должен быть написан по моему поручению Булгаковым.
В процессе обжовывания имени Маргарита, которое естественным образом на сей раз должна будет получить Золушка, невольно всплыла другая Маргарита, и потому мелькнула мысль: а не смешать ли это в одной кастрюле – пускай Михсаныч и Йоганвольфычем в соавторстве пишут!
И тут ты со своим Мефисто, как это ещё понимать?
.
Помимо собственно сценария, весьма оценил органичное сочетание ингредиентов твоего оливье: действительно, ежели уш принц Абдулов с принцессой Симоновой, то в кого же реинкарнироваться Бендеру, как не в Министра-администратора?)
А ежели многоликий Принц по совместительству является ещё и Ланцелотом (хотя это и осталось за кадром), то, последовательно отслеживая цепочку его ̶в̶н̶е̶б̶р̶а̶ч̶н̶ы̶х̶ киношных связей (Дракон – Мюнхгаузен – Бургомистр), появление на сцене папаши Мюллера весьма уместно.
.
Одну ошибочку углядел таки – видать, не было рядом с тобою дяди Глеба Георгича, чтобы подсказать, как правильно пишется: не КОмбинация, а КАмбинация, так вот. От слова «камбенатор». Виликий.
.
Сложил твою эпистолу вчетверо, аккуратненько прогладил сгибчики, убрал в шкатулочку и зашил в сиденье стула (поскольку мягких у меня всего три, искать будет гораздо проще)
.
Ну спасибищщщееее!!!
Сбылась мечта идиота)

Николай Орехов Курлович   08.11.2026 14:22   Заявить о нарушении
)))))
Глеб Георгич скорее всего предложил бы исправить на "Облягацию".:)))

Ой, точно про Ланцелота я то забыла...Обожаю и ленкомовцев, и фильмы Захарова.
А с Мефисто такая штука вышла, просто на днях прочитала где-то в рецензиях и вспомнила тот фильм, в молодости сильно меня впечатливший.
А тут у тебя как раз – Клаус фигурировал, вот таньку и понесло.)

Татьяна Василевская 2   08.11.2026 16:00   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.