Tuulen da puiden pajo

И старухи, и молодИцы, и юнцы, и старики, - все,

все перед старым лесом заклинания шепчут тихо:

Хели ва, хели ве!

Мы перед вашими глазами, как деревья, листья, ветки,

не обращайте на нас, хозяева, и не злитесь, что мы здесь,

и не прислушивайтесь к дыханию, и не считайте сердцебиения,

и шагов не замечайте, и теней на росистой траве;

это дятел стучит по дереву, это падает трухлявая ель,

это медведь топочет лапами, это копытами бьёт олень.

 

Хели ва, хели ве! Только вы здесь, а нас-то и нет,

насобираем лесной малины, выпьем росы из белых кувшинок,

послушаем музыку колокольчиков и скоро домой по тЕнистым тропам.

По кромке леса, по краю поля,

мимо ручья с карамельными соснами, где вы купаетесь и льёте кровь

из горл, перерезанных острыми ножиками,

и перламутровыми ногтями расчерченных

лоси, косули, олени жертвенные

и заплутавшие детки в мОроке,

которых горячей кровушкой поите и превращаете в подобных себе;

а человечину...

а человечину хели всегда отдавали медведям, разве что изредка

с малиновым соком

для пухудЫ позволяли себе.

 

Эй! Эй! Хели с детьми танцуют потерянными,

волчью кровь сливают на землю, чтобы трубили в глуши олени,

чтоб в буреломах укрылись медведи,

и чтобы папоротники расцвели;

кровь чтоб смешалась с малиновым соком

и брызгалась, брызгалась на цветы голубые,

чтоб месанУк со мхами седыми летом проснулся,

наелся и выпил,

и вместе со старыми нойдами ночью

молился бы Истово хозяйке земли.

 

Эй, хели, в цветочных метелях

кружат и розовые, и белые, и листья стелются,

и дышат ели,

и в чистом озере, в его отражении, увидишь знаки своей судьбы:

как будешь жить, как будешь радоваться,

как затоскуешь с гиблою старостью

и в лес придёшь, чтоб стать здесь камнем, покрытым мхами,

и через сосенку из глаз ослепших

вечность будешь свою созерцать.

 

Хели ва, хели ве! Здесь всё одно – что жизнь, что смерть! 


Рецензии