Всё о любви. По строкам Оскара Уайльда. 1

     Любовь всегда обещает несбыточное
и заставляет верить в возможное
и в невозможное.

    Храни любовь в сердце своём.
Жизнь без неё подобна бессолнечному саду с мёртвыми цветами в нём.

   Любить —
это значит превосходить себя
и свою единственную любовь никогда не забыть.

   Не говорите «прекраснейший роман» в жизни.
Скажите лучше: «первый в моей жизни».
   
   — Женщины относятся к нам, мужчинам, так же, как человечество — к своим богам:
 они нам поклоняются — и надоедают, постоянно требуя чего-то каждый час.
— По-моему, они требуют лишь то, что первые дарят нам, — сказал он тихо и серьезно.
Они пробуждают в нас истинную любовь и вправе ждать её всегда от нас.
    
   Святость создается любовью.
Святые – это люди, которые сильнее всего любили
и никогда не порывали со своей любовью.
 
   Я могла изображать на сцене любовь, которой не знала,
но не могу делать это теперь, когда любовь сжигает меня, как огонь,
который я познала.

   Женщины существуют для того, чтобы их любили,
а не для того, чтобы их просто понимали
и потому вспоминали и не забывали.
 
   Любовь замужней женщины – это великая вещь.
Женатым мужчинам такое и не снилось, даже как сверхизумительная вещь!

   Хочешь, я полюблю тебя? — спросила Ласточка с первого слова,
так как любила во всём прямоту в разговоре и в объятиях снова и снова...

    Любовь питается повторением
и только повторение превращает простое вожделение в искусство.
Притом каждый раз, когда влюбляешься, любишь впервые – это дивное чувство.
Даже если предмет страсти меняется,
страсть всегда остается единственной и неповторимой.
Перемена иногда только усиливает её, но  далает необъяснимой .

    Я люблю тебя, любимая, я люблю тебя,
моё сердце — это роза, расцветшая благодаря твоей любви,
моя жизнь — пустыня, овеянная ласковым ветерком твоего дыхания
и орошённая прохладными родниками твоих глаз, полными любви;
следы твоих маленьких ног стали для меня тенистыми оазисами,
запах твоих волос подобен аромату мирры и куда бы я ни шёл,
от тебя исходит благоухание коричного дерева, прекраснее которого не может быть.
Люби меня всегда, люби меня всегда.
Ты высшая, совершенная любовь моей жизни, и другой не может быть.
<...>
О прелестнейший из всех юношей, любимейший из всех любимых,
моя душа льнёт к твоей душе, моя жизнь — к твоей жизни,
и во всех мирах боли и наслаждения ты —
мой идеал восторга и радости жизни!

       Будь верен своей любви, ибо, как ни мудра философия,
в любви больше мудрости, чем в Философии, —
и как ни могущественна сила Власти,
Любовь сильнее любой власти.
У неё крылья цвета пламени и пламенем окрашено тело Её.
А дыхание подобно ладану и, словоно мёд, уста  сладки Её,
 
        Я очень хорошо знаю, что понять людей можно,
только если иметь к ним милосердие.
Жить с людьми можно, только имея к ним милосердие.
Потому что любовь, а не немецкая философия жизни —
основа всей нашей жизни. 

   Воистину любовь — это чудо. Она драгоценнее изумруда
и дороже прекраснейшего опала.
Жемчуга или гранаты не могут купить её,
и она не выставляется на рынке, хотя её не мало!
Её не приторгуешь в лавке и не выменяешь на золото.
Любовь — чудо, которое дороже всех драгоценностей мира и золота!
 
   Ничто не стимулирует любовь так, как короткая разлука.
Но что делает брачные узы невыносимыми, когда бываешь всё время вместе, а не врозь? 
Слишком частые близкие отношения, низменные заботы и обыденность.

   Мне грустно даже подумать, что когда-нибудь ненависть, горечь и презрение
займут в моём сердце место, принадлежавшее некогда Любви,
где я чувствовал её прикосновение.
 
   Истинная любовь прощает все преступления, кроме преступления против любви.
 Она освящает всякую жизнь, кроме жизни без любви.
Такова любовь мужчины.
Она шире, добрее, человечнее, чем любовь женщины.
Вы думаете, что делаете из нас идеал. А вы только творите себе ложных кумиров.
Многие   сотворили себе из мужчин ложных кумиров.
А у меня недостало мужества сойти вниз, показать тебе мои раны,
Признаться в своих слабостях.
Лучше, чтоб всё это было не поздно, а рано.

    Любовь питается воображением, даже если иногда еле-еле,
и поэтому делает нас мудрее, чем мы сами подозреваем,
лучше, чем нам самим кажется, благороднее, чем мы есть на самом деле.
Она помогает постигнуть жизнь во всей её полноте во всех верах;
она и только она позволяет нам понять других людей и их отношения
как в житейской, так и в духовной сферах.
Только то, что прекрасно - может питать Любовь,
тогда как Ненависть может всё что угодно вновь и вновь.

   Не тот нуждается в любви, кто силён,
а тот, кто слаб и силою не наделён.
Вот когда мы раним себя или другие нас ранят и нашу Любовь,
тогда должна прийти Любовь и исцелить наши раны.
А иначе зачем Любовь?

   Сердца даны нам, чтоб любить, уста — чтоб целоваться
И любовью наслаждаться.

    Если бы ты посмотрел, ты полюбил бы меня.
Я это хорошо знаю — ты полюбил бы меня,
ибо любовь намного загадочнее смерти.
Любовь непостижимо выше смерти.

   Искусство любви начинается с кульминации.
В душе от любви – только овации!

   Любовь дороже жизни
 и сердце человека, который любит и этим гордится,
несравненно ценнее сердца птицы.

Как жалка несбыточная любовь.
Очевидно, в наш век заслуживает внимание только всё практичное
И забывает про поэтичное.

   Любовь может прочесть письмена и на самой далёкой звезде...
Нас теперь ничто не удивит, кроме счастливых браков,
словно они заключаются на небе на счастливой звёзде.
______
    Оскар Фингал О’Флаэрти Уилс Уайлд, 1900 — ирландский писатель и поэт. Один из самых известных драматургов позднего Викторианского периода, одна из ключевых фигур эстетизма и европейского модернизма.


Оскар Уальд о любви. 1.
   Любовь всегда обещает несбыточное и заставляет верить в невозможное.

    Храни любовь в сердце своём. Жизнь без неё подобна бессолнечному саду с мёртвыми цветами.

   Любить — это значит превосходить себя.

   Не говорите «прекраснейший роман» в жизни. Скажите лучше: «первый».
   
   — ... Женщины относятся к нам, мужчинам, так же, как человечество — к своим богам: они нам поклоняются — и надоедают, постоянно требуя чего-то.
— По-моему, они требуют лишь то, что первые дарят нам, — сказал он тихо и серьезно. — Они пробуждают в нас любовь и вправе ждать ее от нас.
    
   Святость создается любовью. Святые – это люди, которые сильнее всего любили.
 
   Я могла изображать на сцене любовь, которой не знала, но не могу делать это теперь, когда любовь сжигает меня, как огонь.

   Женщины существуют для того, чтобы их любили, а не для того, чтобы их понимали.
 
  Любовь замужней женщины – это великая вещь. Женатым мужчинам такое и не снилось.

   Хочешь, я полюблю тебя? — спросила Ласточка с первого слова,
так как любила во всем прямоту...

    Любовь питается повторением, и только повторение превращает простое вожделение в искусство. Притом каждый раз, когда влюбляешься, любишь впервые. Предмет страсти меняется, а страсть всегда остается единственной и неповторимой. Перемена только усиливает её.

    Я люблю тебя, я люблю тебя, моё сердце — это роза, расцветшая благодаря твоей любви, моя жизнь — пустыня, овеянная ласковым ветерком твоего дыхания и орошённая прохладными родниками твоих глаз; следы твоих маленьких ног стали для меня тенистыми оазисами, запах твоих волос подобен аромату мирры, и, куда бы ты ни шёл, от тебя исходит благоухание коричного дерева.
Люби меня всегда, люби меня всегда. Ты высшая, совершенная любовь моей жизни, и другой не может быть.
<...>
О прелестнейший из всех мальчиков, любимейший из всех любимых, моя душа льнёт к твоей душе, моя жизнь — к твоей жизни, и во всех мирах боли и наслаждения ты — мой идеал восторга и радости.

       Будь верен своей любви, ибо, как ни мудра философия, в любви больше мудрости, чем в Философии, — и как ни могущественна Власть, Любовь сильнее любой власти. У нее крылья цвета пламени, и пламенем окрашено тело её. Уста её сладки, как мёд, а дыхание подобно ладану.
 
        Но я очень хорошо знаю, что понять людей можно, только если иметь к ним милосердие. Жить с людьми можно, только имея к ним милосердие. Потому что любовь, а не немецкая философия — основа жизни. 

   Воистину любовь — это чудо. Она драгоценнее изумруда и дороже прекраснейшего опала. Жемчуга или гранаты не могут купить её, и она не выставляется на рынке. Её не приторгуешь в лавке и не выменяешь на золото.
 
  Ничто не стимулирует любовь так, как короткая разлука. Что делает брачные узы невыносимыми? Слишком близкие отношения, низменные заботы и обыденность.

   Мне грустно даже подумать, что когда-нибудь ненависть, горечь и презрение займут в моем сердце место, принадлежавшее некогда любви.
 
  Истинная любовь прощает все преступления, кроме преступления против любви. Она освящает всякую жизнь, кроме жизни без любви. Такова любовь мужчины. Она шире, добрее, человечнее, чем любовь женщины. Вы думаете, что делаете из нас идеал. А вы только творите себе ложные кумиры. Ты из меня сотворила себе ложный кумир. А у меня недостало мужества сойти вниз, показать тебе мои раны, признаться в своих слабостях.

    Любовь питается воображением и поэтому делает нас мудрее, чем мы сами подозреваем, лучше, чем нам самим кажется, благороднее, чем мы есть на самом деле. Она помогает постигнуть жизнь во всей её полноте; она, и только она позволяет нам понять других людей и их отношения как в житейской, так и в духовной сферах. Только та, что прекрасно может питать Любовь, тогда как Ненависть может всё что угодно.

...не тот нуждается в любви, кто силен, а тот, кто слаб. Вот когда мы раним себя или другие нас ранят, тогда должна прийти любовь и исцелить наши раны. А иначе зачем любовь?

   Сердца даны нам, чтоб любить, уста — чтоб целоваться.

  Если бы посмотрел, ты полюбил бы меня. Я это хорошо знаю — ты полюбил бы меня, ибо любовь намного загадочнее смерти. Любовь выше смерти.»

Искусство любви начинается с кульминации.

   Любовь дороже жизни, и сердце человека, который любит, несравненно ценнее сердца птицы.


Как жалка несбыточная любовь. Очевидно, в наш век заслуживает внимание только всё практичное.

Любовь может прочесть письмена и на самой далекой звезде...
Нас теперь ничто не удивит, кроме счастливых браков.


Рецензии