Помните этот запах? Запах вашей весны. Запах вашей юности. То утро, когда вы открыли глаза — и весь мир ждал вас! У вас не было никаких гарантий. Ни связей. Ни денег. Ни плана на двадцать лет вперед! Но у вас было кое-что куда более ценное. У ВАС БЫЛ ОГОНЬ! ГДЕ ОН?! Я спрашиваю вас: где этот огонь?! Не оглядывайтесь на коллег! ЗАГЛЯНИТЕ В СЕБЯ! Ведь он никуда не делся. Этот огонь не покинул вас — вы сами его похоронили. Завалили разочарованиями. Заглушили бесконечным шумом повседневности. Вы закрыли одну дверь. Потом другую. Еще одну. И в конце концов убедили себя, что за ними ничего нет. ЧТО ЗА ЧЕРТОВА ЛОЖЬ! За этими дверями — целые склады! Ангары! Огромные хранилища, полные вашей силы! Вашей смелости! Ваших амбиций! Вашей жажды создать что-то выдающееся! И знаете, что самое страшное? Некоторые из вас сидят на этом сокровище двадцать лет! Тридцать! ПЯТЬДЕСЯТ ЛЕТ! И даже не притронулись к нему! Но послушайте меня. Вулкан может спать пятьдесят лет. Сто лет. И весь мир может решить, что он мертв. НО ОН НЕ МЕРТВ! ОН ЖДЕТ! Ждет того момента, когда глубоко внутри что-то начнет шевелиться! И иногда… иногда достаточно всего ОДНОГО СЛОВА. Одного честного слова, сказанного в нужный момент. Слова, которое поможет снова встать на ноги. ОДНО СЛОВО МОЖЕТ РАЗБУДИТЬ ВУЛКАН! И именно поэтому мы здесь сегодня. МЫ ЗДЕСЬ, ЧТОБЫ ПО-НАСТОЯЩЕМУ ВСЕ ИЗМЕНИТЬ! Мы здесь, чтобы посмотреть друг другу в глаза и вспомнить: за каждой должностью, за каждым рабочим столом, за каждым экраном компьютера — ЖИВОЙ ЧЕЛОВЕК! Человек, у которого есть мечты! Человек, обладающий невероятной силой — о которой, возможно, он сам уже забыл! И вот еще что. Команда — это не просто список имен в платежной ведомости! КОМАНДА — ЭТО ЛЮДИ! Люди, которые видят огонь друг в друге, в то время как весь остальной мир замечает лишь пепел! ДАВАЙТЕ! ДЫШИТЕ! Вспомните, как ветер юности бил вам в лицо! Вспомните, каково это — верить, что завтрашний день может быть лучше вчерашнего! Потому что я говорю вам: ЭТО ВСЁ ЕЩЁ ВОЗМОЖНО! Ваш поезд еще не ушел! Вы еще не произнесли свои самые важные слова! Вы еще не совершили свои величайшие свершения! САМАЯ ЛУЧШАЯ ЧАСТЬ ВАШЕЙ ИСТОРИИ, ВОЗМОЖНО, ЕЩЕ ВПЕРЕДИ! Но вы должны проснуться! Не тогда, когда наладится экономика! Не тогда, когда кто-то даст вам разрешение! А СЕГОДНЯ! ПРЯМО ЗДЕСЬ! ПРЯМО СЕЙЧАС! ДА! Свет включен! Рычаги приведены в действие! Двигатели работают! И ТЕПЕРЬ... ТЕПЕРЬ НАЧИНАЕТСЯ ПРАЗДНИК! Да! ПРАЗДНИК! И я говорю не о вечеринке с шампанским и роскошными нарядами! Я говорю о торжестве человеческого мужества! О моменте, когда обычные люди вспоминают, что вместе они способны на необыкновенные вещи! О торжестве правильных слов! Слов, которые возвращают достоинство! Слов, которые укрепляют доверие! Слов, которые превращают незнакомцев в коллег, коллег — в партнеров, А ПАРТНЕРОВ — В КОМАНДУ, КОТОРУЮ НЕВОЗМОЖНО СЛОМИТЬ!
Я пришел сюда, чтобы напомнить вам о том, что у вас уже есть. О ВАШЕЙ СИЛЕ! О ВАШЕМ ОГНЕ! О ВАШИХ СКРЫТЫХ РЕЗЕРВАХ, КОТОРЫЕ ВЫ АКТИВИРУЕТЕ СЕГОДНЯ!
Возможно, именно сегодня начнет рассеиваться туман. Разрозненные фрагменты вашей жизни начнут складываться в единую картину. Вопросы, которые вы носили в себе годами, наконец обретут ответы. И, быть может, человек, сидящий рядом с вами, держит в руках один из этих ответов. Возможно, один разговор изменит ваш путь. Одно рукопожатие вернет вам уверенность. Одно слово откроет дверь, которая была заперта десятилетиями! Оглянитесь вокруг! ПОСМОТРИТЕ НА ЭТИХ ЛЮДЕЙ! Ведь это не просто аудитория. ЭТО ВАША КОМАНДА!
МЫ ЗДЕСЬ НЕ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ ГОВОРИТЬ О КОМАНДНОМ ДУХЕ! МЫ ЗДЕСЬ, ЧТОБЫ СОЗДАТЬ ЕГО! И МЫ ЗДЕСЬ НЕ ДЛЯ ТОГО, ЧТОБЫ НАБЛЮДАТЬ ЗА ВУЛКАНАМИ! МЫ ЗДЕСЬ, ЧТОБЫ РАЗБУДИТЬ ИХ! КАЖДЫЙ ИЗ НИХ! ТАК ЧТО ОТКРЫВАЙТЕ ЭТИ ДВЕРИ! Сорвите замки! Дайте волю огню! Ведь это — наш момент! Это — наша команда! Это — наше время! И я обещаю вам одно: когда мы выйдем из этой комнаты, мир, возможно, останется прежним. Но люди, которые шагнут в этот мир... уже никогда не будут прежними! Дамы и господа... добро пожаловать в «Команду роста» (Team Growth)! Пусть проснутся вулканы!
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.