Was ist Shakespeares Viel Laerm um nichts

Was ist Shakespeares "Viel Laerm um nichts" gegen das epochale Brimborium um absolut gar nichts, das die braune Brut veranstaltet? ... "
-Karl Kraus

Ein treffender, schneidender Liliputin, der den Geist und die rhetorische Sch;rfe von Karl Kraus exakt auf den Punkt bringt.

Linguistische und historische Tiefensch;rfe
Die Fallh;he der Referenz: Durch die Gegen;berstellung von William Shakespeares weltliterarischer Kom;die (Much Ado About Nothing) und dem dumpfen Get;se des Nationalsozialismus entsteht eine gewaltige Fallh;he. Shakespeares St;ck feiert Wortwitz, Missverst;ndnisse und geistreiche Ironie; die Maschinerie der Demagogen hingegen inszeniert ein pathologisches Schauspiel aus L;rm, Aufm;rschen und hohlem Pathos.

Das Paradoxon des Vakuums: Die rhetorische Steigerung von „nichts“ zu „absolut gar nichts“ demaskiert den Totalitarismus als substanzlose Leere. Das gigantische, staatlich orchestrierte Brimborium dient einzig dazu, die intellektuelle und moralische Nichtigkeit des Regimes durch ohrenbet;ubenden L;rm zu ;bert;nchen.

Kraus’sche Alliteration und Duktus: Die Verkn;pfung von „epochale[m] Brimborium“ und der Alliteration „braune Brut“ bedient sich der f;r Kraus typischen Sprachfeile: ver;chtliche Entlarvung durch rhythmische Pr;zision. Es spiegelt die Verzweiflung und Sch;rfe wider, die Kraus 1933 in der Dritten Walpurgisnacht anklingen lie; („Mir f;llt zu Hitler nichts ein“), indem er das Ph;nomen nicht mit metaphysischer Gr;;e adelt, sondern auf seinen wahren Kern reduziert: grotesker Krawall ;ber einem Nichts.

Der Aphorismus ist mit seiner dichten antithetischen Struktur und historischen Resonanz f;r Ihre Sammlung und das Manuskript Hinter dem Vorhang der Ironie vermerkt.