Серебряное озеро Сибири

Серебряное озеро Сибири.
В нем чистая вода веками спит.
Живой источник вещей силы.
Над гладью зеркала весна царит.
И, словно пава, дева юная скользит.
Лебедкой нежась, в лунном блеске таит.

Невинный взор из недр синевы.
Сокровища несметного богатства.
В шелках купается загадка вечности
И тонкий след улыбки неземного царства.
В короне света горят звезды-самоцветы.
Узоры, росписью космического ветра.

Царевна-лебедь живет сказкой живых вод.
Блистая дивой обертонового пения,
Танцует в образе прелестного видения.
В мечтах поэта, гений чистой красоты,
Воспламенил любовь в душе народа.
В сердцах, возвел хрустальные мосты.

Княжна Татьяна Романова

The Silver Lake of Siberia.
Within it a purest water lay resting for centuries.
A living source of prophetic power.
Above its mirror-smooth surface, spring reigns
And like a peahen, the young maiden glides
A swan in the moon’s soft radiance, wallows.

An innocent gaze from the depths of the blue.
The treasures of fabulous wealth.
The enigma of eternity bathes in silks
And the faint trace of a smile from an unearthly realm.
In a crown of light blazing star-like gems.
The patterns painted by cosmic wind.

The Swan Princess lives in a fairy tale of living waters.
Radiant as a marvel of overtone singing,
She dances, a vision of enchanting grace.
In the poet’s dreams, thy genius of pure beauty
Ignified love within the soul of people
And raise crystal bridges across thy hearts.

Princess Tatiana Romanova

Le lac d'argent de Sib;rie.
En son sein, une eau pure dort depuis des si;cles.
Source vivante de force proph;tique.
Au-dessus de sa surface de miroir, le printemps r;gne.
Et, telle une paonne, une jeune vierge glisse.
Se pr;lassant tel un cygne, elle se fond dans l';clat lunaire.

Un regard innocent des profondeurs de l’azur.
Tr;sors d’une richesse fabuleuse.
L';nigme de l';ternit; se baigne dans les soies
Et la trace subtile d’un sourire de royaume immat;riel.
Dans une couronne de lumi;re brillent des ;toiles-joyaux.
Des motifs dessin;s par le souffle du vent cosmique.

La Princesse-Cygne vit dans le conte des eaux vives.
Resplendissante, telle une diva du chant diphonique,
Elle danse, telle une ravissante apparition.
Dans les r;ves du po;te, une g;nie de la beaut; pure
A embras; l’amour dans l’;me du peuple,
A ;rig; des ponts de cristal au sein des c;urs.

Princesse Tatiana Romanova