Не уйти от Истинного Друга
От всех дорог возможно отойти,
Но Ты со мной — и в яви, и в виденье.
А Ты — мой дом: иного не найти,
И я пройду, приняв Твоё веленье.
Твоим рабом стою я у дверей,
Тобой мне здесь доверено служенье;
И нет для сердца участи светлей,
Чем малым быть в незримом поклоненье.
Пускай весь мир дарует мне венец,
И райский сад предстанет как сиянье;
Мне прах у врат милее, чем дворец:
Коль Ты сокрыт, то рай — одно изгнанье.
Я пил вино, рождённое без лоз,
Но ясный ум хранило опьяненье;
Тот жар мой взор вознёс превыше грёз,
И в сердце зрело тихое прозренье.
Не стану ждать ни сладости вина,
Не манит сердце высшая награда;
Пусть сад цветёт — Тобой душа полна;
Коль дар меж нами — он уже преграда.
Открыв глаза для света Твоего,
Я взор не отведу от острой боли;
Пускай стрела летит — приму её
Как верный знак Твоей сокрытой воли.
Пускай любовь отпустит — Ты со мной.
Куда уйду от тайного дыханья?
Ведь каждый вдох исполнен лишь Тобой,
И в нём — исток сердечного познанья.
Кто взят врагом, тот может быть спасён:
Его за выкуп вызволят из плена;
Но я Тобой навеки полонён,
И бегство от Тебя — душе измена.
Мой тайный сад Тобой одним цветёт,
И блеск иной не властен над душою:
Кумир земной корней не обретёт,
Она молчит, объятая Тобою.
Ты вне подобья, меры и конца.
Пусть мир Твои знаменья нам являет —
Не ищет сердце зримого лица:
Оно Тебя без образа узнает.
Когда иссякнет сладость в глубине
И ночь стеснит дыхание тоскою,
Я всё равно останусь при Тебе —
И боль моя умолкнет пред Тобою.
Я Имя не доверю голосам:
Оно звучит безмолвным поминаньем;
Твой свет дарует смысл моим часам,
И сердце дышит чистым созерцаньем.
«Салих, храни довольство до конца;
Пусть скорбь твоя не станет обвиненьем;
Не жди наград, взыскуя лишь Творца,
А верность будет тихим поклоненьем».
ОТ СТИХОТВОРЕНИЯ — К ЕГО СОКРОВЕННОМУ СМЫСЛУ
В этих строках я говорил о любви, которая не ищет награды, о плене, становящемся свободой, и о верности, способной пережить даже исчезновение духовной сладости. Но за привычными образами вина, дороги, сада и незримого Друга скрывается нечто большее, чем поэтическое признание.
Для меня «Не уйти от Истинного Друга» — это размышление о пути души к Аллаху, о постепенном освобождении сердца от власти нафса и о той внутренней тишине, в которой любовь перестаёт быть просьбой и становится служением.
В традиции Накшбандийя мне особенно близка мысль, что подлинное духовное преображение не обязательно сопровождается необыкновенными переживаниями. Оно может совершаться незаметно — в каждом осознанном вдохе, в терпении, в тихом зикре, в способности сохранять доверие даже тогда, когда сердце охвачено скорбью.
Поэтому я приглашаю вас пройти глубже слов — от внешних образов газели, её захира, к сокровенному смыслу, батину. В авторском духовном толковании я раскрываю, почему прах у порога оказывается дороже дворца, почему опьянение не лишает разум ясности и как добровольный плен у Истинного Друга становится освобождением от собственной самости.
Приглашаю вас прочитать духовное толкование газели «Не уйти от Истинного Друга» — и вместе со мной задуматься о любви, высшая награда которой не в дарах, а в верности Дарующему.
Духовное толкование (та’виль): https://proza.ru/2026/11/06/673
Поэтическое прочтение: https://vkvideo.ru/video-229181319_456239466
Свидетельство о публикации №126110602599