Белый Нефрит, 20 апреля День Китайского языка
Китайцев не боготворю, а только уважаю.
«Мы не рабы! Рабы не мы!» - учил я это с детства.
На большее меня, увы, здесь не сподвигло сердце.
Я русский выучил язык. На кой мне чёрт латиница?
К родной кириллице привык. Да здравствует кириллица!
Хотел я выучить латынь... vis pacem, para bellum...
Но Жизнь сказала: «Друг, остынь, зачем тебе проблемы!»
Зачем мне эти языки учить сто лет безвылазно?
Я из России ни-ни-ни, живу я здесь безвыездно,
Зимой я печку здесь топлю, а летом отдыхаю,
В телеге колесо чиню, funf, дурака валяю.
Нет, иероглифы учить - не велика проблема.
Дровами печку растопить сырыми, вот дилемма.
Другой вопрос: зачем мне то? Шекспира по-китайски
Читать народу, чтобы он стал тыкал в меня пальцем,
И пальцем у виска крутить, и глупо улыбаться?
Шекспиром мир не удивить! Ума народ набрался!
Кого я этим удивлю - язык китайский выучу?
Я иероглифы люблю, но я признаться вынужден,
Не вижу смысла их учить. Вот доводы и выводы:
С кем по-китайски говорить в России, в чём тут выгода?
Я русский десять лет учил, с трудом, но всё же выучил,
Сто тысяч слов я зазубрил, четвёрку себе выклянчил.
Я научился говорить, писать, читать по-русски.
Зачем ещё язык учить английский иль французский,
Или немецкий, например, японский иль китайский?
Общаться здесь на оных с кем? С героями из сказки!
Я иероглифы люблю, они мне ночью снятся,
Я по ночам на них смотрю, завидуя китайцам.
Вот идеальный алфавит! И глаз, и душу радует!
Белый шлифованный Нефрит! Божественная грамота!
Alter Ego
Свидетельство о публикации №126110507539