Псалтырь. Псалом 48

              Современное прочтение

Начальнику хора. Сынов Кореевых. Псалом.

Слушайте все народы; внимайте все 
Живущие с Богом моим во вселенной, – 
Простые и знатные, богатый лжец,
Нищий бедняк Божьей тропой вожделенной.

Уста правдивые извлекут мудрость,
И мысли сердца учёного – знание.
Я приклоню ухо к притче «за глупость»;
Под гусли спою – открою задание: 

«Чего пугаться мне во дни бедствия,
Я и есть – беззакония путей моих?» 
Верующие в силу владения,
Похваляясь тьмой и тьмою богатств своих!

Никто не искупит брата своего
И не даст Господу выкупа за него: 
Сердце – искупление души его,
И не будет вовеки цены от того, 

Кто может быть всегда – тень раздирает:
Нет могилы – перейдёт на безумный плач. 
Всякий знает, что смерть не разбирает: 
Кто ты? Князь, бедняк ли, мудрец или палач?

В мыслях у них: род и жилища вечны,
И земли свои признают поименно.
Почести в жизни его быстротечны;
Предстанет коровой – священно, блаженно.

Путь безумца, но кто–то одобрит их. 
Как овец, определят в преисподнюю;   
Утром праведник будет лаять на них;   
Смерть подгонит им могилу природную.

Бог избавит душу мою от огней, 
От ада страстей – мне не в чем покается.
Не бойся, вдруг разбогатевших людей…
Так слава дома его умножается: 

Умерев, ничего не купишь в аду;
Расчудесная слава его – пух земной; 
Хотя при жизни тешит душу свою
Тем, что он чуть ли не князь: «все идут за мной»,

Но он подойдёт к роду отцов своих –   
К червям, что никогда не увидят света. 
Человек достойный да разум тупых,
Как зимой стрекоза, чья песенка спета.