Као листич на реци. На сербском

* * *


Као листић на реци,
писмо моје у твојој руци...
Да л’ ће потонут’ ил’ отпловити?
Ал’ ће душа моја у њему живети...



Перевод на сербский сделала я сама, с помощью нейросети,
5 ноября 2026 года.



Оригинал моего стихотворения (на белорусском) здесь:
http://stihi.ru/2013/05/10/6423

* * *

Нібы лісточак на рацэ –
Маё пісьмо у тваёй руцэ...
Патоне ён – ці паплыве?
Душа мая у ім жыве...


Рецензии