107 Эмили Дикинсон

Лодчонка, маленькая-маленькая,
Покачиваясь, шла
На жест любезнейший галантного
Моря-щёголя —

Волна же, жадная-прежадная,
Слизнула её вмиг —
А Флот не ведает, что рок
Моё судёнышко настиг —








'Twas such a little — little boat
That toddled down the bay!
'Twas such a gallant — gallant sea
That beckoned it away!

'Twas such a greedy, greedy wave
That licked it from the Coast —
Nor ever guessed the stately sails
My little craft was lost!


Рецензии