Мени jе jесен. На сербском

Мени је јесен
даривала лишће,
а ветар —
мелодију смеха.
Ал’ само јехо, немилосрдно,
остави дар —
немати...



Перевод на сербский сделала я сама, с помощью нейросети,
4 ноября 2026 года.



Оригинал моего стихотворения (на белорусском) здесь:
http://stihi.ru/2013/05/10/6405



* * *

Мне восень
дарыла лісты,
А вецер –
мелодыю смеха.
Ды толькі няумольнае рэха
Пакінула дар –
нематы...


Рецензии