Када додjе киша. На сербском

Када дође киша


...Када дође киша —
не треба плакати —
сву пространство
она собом напуни...

а за зидом
кристалних капи —
тако је лако веровати,
и волети, и памтити.


Перевод на сербский сделала я сама, с помощью нейросети,
4 ноября 2026 года.


Оригинал моего стихотворения (на белорусском) здесь:
http://stihi.ru/2013/05/10/6363

+

...Калі прыходзіць дождж –
не варта плакаць –
усю прастору
ён сабой напоўніць,

а за сцяною
крышталёвых капляў
так лёгка верыць,
і любіць,
і помніць...


Рецензии