Zombie - The Cranberries

С поникшей головою
дитя опять уносят.
Насилие  тишиною
не скрыть. И нас не спросят.

Дело тут не во мне, ни не в нашей семье.
В голове, в голове лишь сражения.
Среди танков и бомб, и ружейных стволов,
в голове только плачь о спасении.

А в голове, в голове…
Зомби, зомби, лишь зомби…
Что в голове, в голове…
Зомби, зомби, лишь зомби…

И сердце вновь разбито
у матери от боли.
Насилие мглой покрыто.
В ошибках - как в неволе.


Эта тема стара, вновь как на Пасху восстав*,
в голове, в голове вновь сражение.
Среди танков и бомб, автоматных стволов.
В голове только смерть и мучения.

А в голове, в голове...
Зомби, зомби, лишь зомби
Что в голове, в голове
Зомби, зомби, лишь зомби…..

*речь о "Пасхальном восстании" в Ирландии 1916 года.

Сингл The Cranberries
с альбома No Need to Argue
Дата выпуска 1994
Композитор Долорес О’Риордан
Автор слов Долорес О’Риордан
Продюсер Стивен Стрит
Лейбл Island Records