Срце загрубело — није камен,
већ земља, у лед закована:
тек сунце мало провири,
и бол се отопи,
на њему залеђена.
Уместо крви — капи ледене
потеку, руку хладећи.
Драги... Вољени... Блиски...
у срцу остају... одлазећи...
Перевод на сербский язык я сделала сама, с помощью нейросети,
4 ноября 2026 года.
Оригинал моего стихотворения здесь:
http://stihi.ru/2024/12/13/6346
Сердце загрубевшее – не камень,
А земля, закованная льдом:
Выглянет чуть солнце, и подтает
Боль, заиндевевшая на нем.
Вместо крови – капли ледяные
Заструятся, руку холодя.
Милые… Любимые… Родные…
В сердце остаются… уходя…
13.12.2024
Срце загрубело ни е камен. На сербском
© Copyright: Летнее Утро, 2026
Свидетельство о публикации №126110400564
Свидетельство о публикации №126110400564
Рецензии