Падайте листья Fall, leaves, fall. Эмили Бронте

Падайте, листья; вяньте, цветы.
Дни всё короче, ночи длинны;
Осенние листья, чудится мне,
О счастье шуршат в тишине.
Я улыбнусь, когда снега венок
Ляжет, где рдеет розы цветок;
Я запою, когда сумрак ночей
Сменится хмуростью дней.

1910

* * *

Fall, Leaves, Fall
by Emily Bronte

Fall, leaves, fall; die, flowers, away;
Lengthen night and shorten day;
Every leaf speaks bliss to me
Fluttering from the autumn tree.
I shall smile when wreaths of snow
Blossom where the rose should grow;
I shall sing when night’s decay
Ushers in a drearier day.

1910


Рецензии