Пьянит очарование
Не блажь, не прихоть в самом деле,
Твоя пленила красота,
Невиданная мной доселе.
Ты разожгла нетленный зной,
Шальное породила рвенье,
Стремятся мысли за тобой,
Не скрою, каждое мгновенье.
Шаг от тебя не отступить,
Молюсь на образ несравненной,
Способны кровь воспламенить,
Прикосновенья незабвенной.
Идут волной, идут волной,
Эмоции днем, среди ночи,
Влечет к родной, влечет к родной,
Чьи карие пленили очи.
От чувств нетленных, не секрет,
На миг и тот не откреститься,
Ты, та одна среди планет,
С которой в неге грежу слиться.
Очарование пьянит,
Медовыми на вкус устами,
Душа к тебе идти велит,
Обворожила ты чертами.
Не хватит в жизни бренных лет,
Обожествленной восхищаться,
Милей тебя на свете нет,
Тобою жажду наслаждаться.
Идут волной, идут волной,
Эмоции днем, среди ночи,
Влечет к родной, влечет к родной,
Чьи карие пленили очи.
© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2026
Свидетельство о публикации №126110403781
INTOXICATING CHARM
GEORGY ZURABISHVILI
To always be right by your side—
It’s no mere whim, no passing fancy;
Your beauty has held me captive,
A beauty unlike any I’ve ever seen.
You’ve ignited an undying heat,
Awakened a wild, fervent longing;
My thoughts pursue you—
I won’t deny it—at every single moment.
I cannot take a single step away from you;
I worship your incomparable image.
The touch of one so unforgettable
Has the power to set my blood on fire.
Like waves, they surge—
These emotions, by day and through the night—
Drawing me toward the one so dear,
Whose brown eyes have held me captive.
From these enduring feelings—it’s no secret—
There is no escaping, not even for an instant.
You are the one, among all the worlds,
With whom I dream of melting into blissful union.
Your charm is intoxicating,
With lips that taste like honey;
My soul commands me to go to you—
I am enchanted by your features.
A lifetime—all these fleeting, mortal years—
Would not be enough to adore you, my goddess.
There is no one in this world more precious;
I yearn to revel in your presence.
Like waves, they surge—
These emotions, by day and through the night—
Drawing me toward the one so dear,
Whose brown eyes have held me captive.
© Copyright: Georgy Zurabishvili, 2026
Publication Certificate No. 126110403781
Свидетельство о публикации №126110403781