Девочка соседка - Ohikiitava-Мимолётное

Ветер в волосах,
Неба синь в глазах,
Золотой песок,
Из под босых ног,
Ночи летней дар,
И безлюдный пляж,
Только мы вдвоём,
Это как мираж.

Как ей дать понять,
Важное для нас,
Как ей рассказать,
Что томит меня,
Бродим с ней вдвоём,
С ночи до утра,
Девочка – соседка,
Кто я для тебя?

Годы пролетят, надо нам успеть, важное понять.
Время не песок, и никак его, нам не удержать.
Унесут мечты, нас из детства мест, где взрослели мы.
Смоет след вода, наших ног босых, раз и навсегда.

Были мы детьми,
Рядом жили мы,
Детство на двоих,
Ктоб подумать мог.
Что придёт пора,
Нам взрослеть с тобой,
И возник вопрос,
Будешь ли со мной?

В мир большой шагнуть,
Поспешила ты,
В раз вдруг позабыв,
Юности мечты.
И остался в прошлом,
Летний пляж ночной,
След от ног твоих,
Уже смыт волной.

Годы пролетят, надо нам успеть, важное понять.
Время не песок, и никак его, нам не удержать.
Унесут мечты, нас из детства мест, где взрослели мы.
Смоет след вода, наших ног босых, раз и навсегда.

Пожелать тебе,
Я хочу тогда,
Чтобы жизнь к тебе,
Доброю была.
В Мире не простом,
Будешь без меня,
Может и поймёшь,
Кто я для тебя.

Вспомнишь может быть,
Как гуляли мы,
Вспомнишь и своей,
Юности мечты.
И придёшь туда,
Где шумит волна,
Где песчаный пляж,
Встретишь ты меня.

Годы пронеслись, дали время нам, важное понять.
Время не песок, и никак его, нам не удержать.
Память возвратит в детские места, где взрослели мы.
Где спешит  волна, на песчаный пляж, чтобы смыть следы.

© Copyright: Эдуард Крешихин
28 сентября 2025 г.

(Стихотворение является адаптационно-литературным переводом близким по смыслу с финского на русский язык текста песни -"Ohikiitava"[Мимолётное]. Автором оригинального текста является известный в Финляндии автор-исполнитель - Juha Tapio. По причине невозможности, работать с оригинальной музыкой, был сгенерирован иной музыкальный вариант к стихам. Ссылка ниже)
 
https://suno.com/song/cf33438d-587f-44e3-b580-f8da0c2ca2aa


Рецензии