Ставлю свечку пред Казанскою
за родимую, за ясную,
за сторонку, верой полную,
за негибнущую, скорбную.
...
Пресвятая Всецарице, Марие!
Пред Тобою наши лица, Марие...
Ты утеши безутешных,
Руки протяни ослепшим,
Дай надежду безнадежным, Марие!
Стала у Распятья Сына, Марие...
Как стерпеть смогла кончину, Марие?..
За Безвинного страданье
падшим вымоли востанье,
в вере правой упованье, Марие...
Пресвятая Всецарице, Марие!
Пред Тобою наши лица, Марие...
Опекай народ Твой малый,
Утешай народ печальный,
он живет и Тебя хвалит, Марие!
___
Перевод с польского. По ритму совпадает. Перевод не совсем точный. Но я старалась поточнее. Песня называется "С давних пор Ты Королева Польши" ("З давна Польски Тыщ Крулёвон" -- "Z dawna Polski Ty's Kr'olowa(") ).
Это моя свечка.
Пред Казанскою
© Copyright: Ионина Татьяна, 2026
Свидетельство о публикации №126110402858
Свидетельство о публикации №126110402858
Рецензии
- --
привет
утешило ваше стихо
а мы на форумке,приглашаю
Тома Пиквикский 04.11.2026 11:46 • Заявить о нарушении
привет
утешило ваше стихо
а мы на форумке,приглашаю
Тома Пиквикский 04.11.2026 11:46 • Заявить о нарушении