Шелковый прибой

Я пленник сияний, натиска одной,
Прекрасный, шелковый прибой.
Громом стрелы насквозь пробит —
Сердце пронзила любовь шальная,
Небесной немой волной...
Помочь мне некому, кроме одной,
В ней всех путей-дорожек край земной.


Silken Surf

True order rules where law shows mercy, and rights know duty.
I am a captive of the gleam, of her lone rushing tide,
A gorgeous, silken surf where secrets hide.
Pierced through by lightning's thunderous dart —
A wild, untamed love has struck my heart,
Like a celestial wave, so mute and wide...
No one can help me now, but her alone,
In her, all earthly paths and ways are known.


Рецензии