Чудная жизнь - БЛЭК wonderful life перевод
перевод Миша Биркин
Снова я в море выхожу,
И солнце в волосах,
И грёзы в небесах,
Чайки по небу, в синих моих глазах.
Нечестно, знаешь, что
Повсюду волшебство.
Глянь, как стою я
Здесь, одинок опять,
Во весь рост — на солнце.
Я не бегу и не таюсь —
Это чудная, чудная жизнь.
Не плачу, не смеюсь —
Это чудная, чудная жизнь.
Солнце в глазах
И зной на волосах —
Их бесит, видно,
Что ты в лучах.
И мне нужен друг,
О, мне нужен друг,
Чтоб счастлив был я,
А не стоял один.
Глянь, как стою я
Здесь, одинок опять,
Во весь рост — на солнце.
Я не бегу и не таюсь —
Это чудная, чудная жизнь.
Не плачу, не смеюсь —
Это чудная, чудная жизнь.
Мне нужен друг,
О, мне нужен друг,
Чтоб счастлив был я,
Не одинок.
Глянь — вот я здесь,
Здесь, одинок опять,
Во весь рост — на солнце.
Я не бегу и не таюсь —
Это чудная, чудная жизнь.
Не плачу, не смеюсь —
Это чудная, чудная жизнь.
Я не бегу и не таюсь —
Это чудная, чудная жизнь.
Я не бегу и не таюсь —
Это чудная, чудная жизнь.
Чудная жизнь…
Это чудная жизнь.
Свидетельство о публикации №126110400115