act 2 - Шифр Бэкона

- гудок машины перед окнами дома принца .


Принц спокойно спит.

- к нему взламываются в спальню,

Он не понимает что происходит ?

Горничная 

- Как вы смеете будить Принца ?!

Занавес.

Тем временем в спальне

Наблюдая за горничной, Эндрю (Руфус Сьюэлл) с раздражением спрашивает её: «Сколько раз? Сколько раз?!» Она отвечает: «Прошу прощения», а Эндрю берёт в руки маленькую плюшевую кенгуру и говорит ей: «Куда он должен отправиться? Подсказка: это сумчатое животное. "Ру" — как в имени Кенга! Сложи их вместе. Что получается?» Сбитая с толку горничная отвечает: «Рукенга?» — после чего Эндрю кричит ей, чтобы она убиралась прочь.

As Andrew (Rufus Sewell) watches the maid, he tells her, exasperatedly, "How many times? How many times!?" She replies, "I'm sorry," and Andrew picks up a small kangaroo stuffed animal, and asks her, "Where does he go? A clue: He's a marsupial. Roo, as in Kanga! Put them together. What do you get?" The maid, confused, replies, "Rookanga?" And Andrew shouts at her to go away.