Рвение не сдержать

Твое тепло заводит кровь,
Пыл разжигает в одночасье,
К тебе стремятся грёзы вновь,
К дарующей с рассвета счастье.

Любви заветной не истлеть,
Которая дана от Бога,
В твоих объятьях можно млеть,
Воистину, в мгновенье ока.

Не налюбуюсь красотой,
Обожествленного созданья,
Мечты идут вслед за тобой,
Не скрою, с первого свиданья.

Не для утех, не для утех,
Всевышний свел с заветной в жизни,
Любить не грех, любить не грех,
К кому влекут с рассвета мысли.

Огнем пылает в сердце страсть,
С прикосновением желанной,
Ты погружать способна в сласть,
Тебя душа считает званой.

Не на минуту, не на час,
Пленила милая чертами,
Готов признаться в том не раз,
Что только ты пьянишь устами.

Поток эмоций не сдержать,
От необузданного рвенья,
Тебя нельзя не обожать,
Ведь ты источник вдохновенья.

Не для утех, не для утех,
Всевышний свел с заветной в жизни,
Любить не грех, любить не грех,
К кому влекут с рассвета мысли.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2026
Свидетельство о публикации №126110302681

AN UNRESTRAINED IMPULSE
GEORGIY ZURABISHVILI

Your warmth sets my blood in motion,
Igniting a fervor in an instant;
My dreams reach out to you once more—
To you, who bring happiness from the very dawn.

This cherished love can never fade,
For it is a gift bestowed by God;
Within your embrace, one drifts away in bliss—
Truly, in the blink of an eye.

I cannot gaze enough upon your beauty,
O, you, a creature divine;
My dreams have followed in your wake—
Ever since our very first meeting, I confess.

Not merely for fleeting pleasure—no, not for that—
Did the Almighty bring us together;
To love is no sin—no, it is no sin—
To love the one toward whom my thoughts turn at the break of dawn.

A fire of passion burns within my heart
At the touch of the one I so desire;
You have the power to plunge me into sweet delight—
My soul recognizes you as the one it was meant to find.

Not for a mere minute, nor for a single hour,
Have your features held me captive;
I am ready to declare, time and again,
That it is your lips alone that intoxicate me.

This surge of emotion cannot be held back—
Such is the intensity of my unbridled longing;
It is impossible not to adore you,
For you are the very source of my inspiration.

Not merely for fleeting pleasure—no, not for that—
Did the Almighty bring us together;
To love is no sin—no, it is no sin—
To love the one toward whom my thoughts turn at the break of dawn.

© Copyright: Georgiy Zurabishvili, 2026
Publication Certificate No. 126110302681