Шёпот судьбы

На основе этого стихотворения 
Мной сделан перевод
«Whisper of fate»
 
Бывает в жизни миг такой,
Когда всё обращается во тьму.
И тяжесть давит на плечо,
А слабость прячется в углу.

Вокруг любовь — её не скрыть,
Но отчего надломлен путь?
В душе вопрос живой звучит:
«Не всё так просто, не всё горит…»

Жизнь рядом дышит за стеной,
Сквозь холод пробует согреть:
«Живи, — шепчет, — сумей открыть окно,
Войди в мир светлый — он ждёт давно».

Я делаю несмелый шаг,
Там место есть, где нам тепло,
Где новый дом судьбою станет,
А каждый шаг — тропой живой,
Что ведёт к началу всех путей.

Перо легко скользит по белизне,
Взлёт, парение — вот мечта во мне.
Навстречу ветру, к новым берегам,
Свой путь, свою судьбу я обрету сама.

Живи, шепчет судьба мне тихо.
 Войди в мир светлый — он ждёт давно.

10.02.26


Рецензии
Доброе время суток, Наталья. У каждого в этой жизни свой путь. Самое главное, пойти именно своим путём, а не по пути с кем-то. Попутчики- то они разные бывают. Пусть открываем не те двери, набиваем шишки. Но это наша жизнь. Твоя , именно твоя дорожка "в мир светлый" обязательно найдётся. Очень понравилось ваше произведение. Спасибо. С теплом души и уважением Татьяна Баусова

Татьяна Баусова   11.11.2026 07:46   •   Заявить о нарушении
Татьяна, Здравствуйте. Спасибо за такой тёплый и глубокий отзыв. Очень трогает, что строки отозвались именно этой мыслью — про свой путь и про то, что шишки — тоже часть дороги. Рада, что произведение помогло почувствовать: своя «дорожка в мир светлый» обязательно найдётся.
С самыми тёплыми к Вам поэтическими пожеланиями...

Наталья Чернова-Тихосвет   12.11.2026 09:31   Заявить о нарушении