Песма Ангеле мой тихи... На сербском

Песма „Анђеле мој тихи...“

У спомен Катерини Литвиновој


Анђеле мој,
тихи анђеле,
што ми
по кући ходиш,
што
не певаш, не играш,
лаким
крилом не машеш?

Анђеле мој,
тихи анђеле,
што
ме не погледаш?
Реч ми
не проговориш?
Анђеле мој,
тихи анђеле.

Анђеле мој,
тихи анђеле,
шта ти се
догодило?
Да ли сам те
ожалостила?
Анђеле мој,
тихи анђеле.

Анђеле мој,
тихи анђеле,
смилуј се
на мене,
страдам
душом болном.
Анђеле мој,
тихи анђеле.

Анђеле мој,
тихи анђеле,
благо-
дарност Богу:
време је дошло —
на пут,
у очински крај
да се враћам.

Анђеле мој,
тихи анђеле,
буди ми
заступник верни,
да би
с живом вером
примио ме
Господ мој.

Анђеле мој,
тихи анђеле,
сузе не лиј,
не треба.
После митарстава —
утеха
биће и нама
с тобом...

Анђеле мој,
тихи анђеле...



Песма је написана 23. децембра 2012. године, на дан Свете благоверне Ангелине Српске.

А ово су стихови Катерине Литвинове:
http://www.stihi.ru/avtor/dushasveta
http://www.stihi.ru/avtor/ekat851

Оригинал моего стихотворения здесь:
http://stihi.ru/2012/12/23/9678

Перевод на сербский язык я сделала сама с помощью нейросети,
3 ноября 2026 года.