Ованес Туманян

Коль ты душой изнемог
От бесконечных забот,
Коль больно сердце обжег
Огонь любовных невзгод,

Коль совесть дух твой гнетет -
Да так, что хочеться выть -
Коль в жизни больше ничто
Тебе не в радость, увы,

Бездумно душу не рви
И не терзайся, постой!
Не истощай сердца пыл
Ты близорукой тоской!

Будь безмятежен, молись
И не держи в сердце зла.
Врага пусть не взвеселит
Твоей души скорбный плач.

Ни плоть, ни страсти огонь,
Ничто не важно, услышь!
Дороже нет ничего
Покоя чистой души.

Нам сердце не для того
Дано, чтоб вечно страдать.
Знай, в сердце должен жить Бог -
Не мука, а благодать!

перевод армянского А.А.


Рецензии