A-HA Butterfly, Butterfly экви перевод

Version 1

Мотылёк

Мотылёк, мотылёк
Против ветра летит,
Точно знай наперёд
Можно сбиться с пути.
Не думай о деталях без конца,
Что сказано, то не вернуть назад.

Ведь завтра
Вместе с новым днем будет утро,
Способ всё сначала начать

Мотылёк, мотылёк
Воспаришь в небеса,
И тебе невдомёк,
Что беззвучен твой плач.
Куколка сны видит, как она летит,
Но крыльям из стекла на небе... не жить

Но завтра
Вместе с новым днём встанет утро,
Знак подаст тебе изнутри,
В радости и горе держись,
Мотылёк, лети...

Мотылёк, мотылёк
(мотылёк, мотылёк)

И завтра
Утро знак подаст изнутри -
В радости и в горе держись,
Заново начни,
Мотылёк, лети!

Мотылёк, мотылёк
Точно знай наперёд...

2.11.2026 (с)

[Verse 1]
Butterfly, butterfly
Flying into the wind
You can be sure of it
That's no place to begin
Over-thinking every little thing
Acknowledge the bell you can't unring


[Chorus 1]
Tomorrow
There will come a time in the morning
You will find a way to begin

[Verse 2]
Butterfly, butterfly
Flutter into the skies
Butterfly, butterfly
Their molecular cries
Chrysalis dreams waiting on the fifth instar
These stained glass wings can only take you so far

[Chorus 2]
Tomorrow
There will come a time in the morning
There will be a sign from within
Stayin' with it through thick and thin
Butterfly, begin

[Bridge]
Butterfly
(Butterfly, butterfly)
(Butterfly)

[Chorus 3]
Tomorrow
There will be a sign from within
Stayin' with it through thick and thin
Butterfly, begin
Butterfly, begin

[Outro]
Butterfly, butterfly
Butterfly, butterfly
Butterfly, butterfly
You can be sure of it
Butterfly, butterfly