Опоздавшие на последний поезд в Метро

Ночь снова внезапно,
свалилась на нас,
Мы  приход её прозевали,
в который  уж раз,
Надо нам поспешить ,
поживее  домой,
Но последний наш  поезд,
умчался  стрелой.

Такси нам вновь не в тему,
коль  в кармане медяк,
Крупных нету давно,
ведь студент как бедняк,
Ну так значит  опять,
надо топать пешком,
Как же,  как  далеко,
мы братцы  живём!

И сколько километров нам до него?
Приключение ждёт нас опять,
Но поверьте нам не слишком смешно,
К дому долго шагать!

Город зажёг нам ночные огни,
Нос не вешать друзья,
хоть мы тут и одни,
По пустынной дороге,
шагаем втроём,
Верьте парни мы точно,
до дому дойдём.
Стакан кофе с кафэшки,
так идти веселей,
Ну ка сделай глоток друг,
и будешь бодрей.
Нам до дому идти,
ещё так далеко,
Но мы вместе шагаем,
Всем проблемам назло.

Вот мы мимо проходим,
квартал где есть сквер,
Давай тут отдохнём,
съев последний эклер,
Вспомним  классный концерт,
где мы были втроём,
Достань друг  нам гитару,
мы ту песню споём.

Но глубокая ночь,
Город стих до зари,
Хорошо что на улице,
Светят нам фонари,
Ночь не будет так долго,
Нас троих укрывать,
Парни, скоро рассвет,
Надо дальше шагать.

Сколько топать до дому,
кто же знает ещё?
Но ночь тёплая нынче,
с этим нам  повезло!

Город зажёг нам ночные огни,
Нос не вешать  друзья,
хоть мы тут и одни,
По пустынной дороге,
шагаем втроём,
Верьте парни мы точно,
до дому дойдём.
Стакан кофе с кафэшки,
так идти веселей,
Ну ка сделай глоток друг,
и будешь бодре;й.
Нам до дому идти,
ещё так далеко,
Но мы вместе шагаем,
Всем проблемам назло.

Мы пришли наконец,
в свой  знакомый район,
Узнаём этот к дому,
ненавистный подъём,
Как же тяжко в  ту гору,
эти метры  ступать.
Ну так, к чёрту усталость,
Мы пустились бежать.

Когда дом близко так,
нас нельзя удержать,
Скоро утро с рассветом,
нам чуток бы поспать,
Чтобы завтра опять,
песню вновь сочинять,
Про тот поезд злосчастный,
что  не хочет нас ждать.

Почему же так рано,
кончает работу метро?
И уходит наш поезд без нас,
А нам топать  домой  далеко.

Город снова зажгёт нам,
ночные огни,
Нос не вешать  друзья,
хоть мы будем  одни,
По пустынной дороге,
зашагаем втроём,
Верьте парни мы снова,
к рассвету дойдём.
Стакан кофе с кафэшки,
чтоб идти веселей,
Ну ка сделай глоток друг,
чтобы быть  пободрей.
Нам до дому идти,
снова так далеко,
Но мы вместе дойдём,
Всем пробле;мам назло.

© Copyright: Эдуард Крешихин
1 ноября 2026 г.

(Стихи были созданы как адаптивно-синхронный перевод с японского на русский язык. В оригинале их название практически звучит как и русскоязычный вариант -"В ночь когда мы опоздали на последний поезд". Авторы оригинального текста музыканты группы из Японии - BASELINE 663 [Базовый уровень 663]. Я создал три музыкальных варианта этой песни: близкий по звучанию к оригиналу, по сгенерированной мною музыке, и в стиле A-Capella. Постараюсь выставить ссылки на все варианты [последним оригинал]).

https://suno.com/song/72674d5a-406b-4aa4-96b2-b43054cde5ec

https://suno.com/song/d248545a-a119-46c3-88db-63c140635449

https://suno.com/song/68599b23-d459-4293-bbb2-8ad0885cb691

https://suno.com/song/2bd2c484-b869-4507-a702-d064c3f7b691


Рецензии