От чувств не отступить

Ты покорила с первых встреч
И в сердце кровь воспламенила,
С тех пор, стремленье не пресечь,
Кто красотой обворожила.

Твои прелестные черты,
Пыл разжигают в одночасье,
Ты женщина моей мечты,
Обрел с которой в жизни счастье.

От чувств нетленных, не секрет,
Не отступить, не откреститься,
Ты, та одна среди планет,
С которой жажду в неге слиться.

Влечет, к единственной влечет,
Земная сила притяженья,
Не в счет, эмоции не в счет,
Воистину, от восхищенья.

Век от любви не убежать,
Которая дана от Бога,
Грех званую не обожать,
К тебе ведет всегда дорога.

Витают в мыслях неспроста,
Твои прелестные изгибы,
Пьянят медовые уста
И к ним манят страстей порывы.

Волнения невмоготу,
Сдержать порою на мгновенье,
Поверь, тебя боготворю,
Ты незабвенное творенье.

Влечет, к единственной влечет,
Земная сила притяженья,
Не в счет, эмоции не в счет,
Воистину, от восхищенья.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2026
Свидетельство о публикации №126110203958

NO ESCAPING THESE FEELINGS
GEORGIY ZURABISHVILI

You captivated me from our very first meeting,
Setting the blood in my heart ablaze;
Since then, this longing—kindled by the beauty
With which you charmed me—cannot be quelled.

Your enchanting features
Ignite a fierce passion in an instant;
You are the woman of my dreams,
With whom I have found true happiness in life.

It is no secret that from such undying feelings,
There is no retreating, no way to turn away;
Among all the worlds, you are the one—
The only one with whom I yearn to merge in blissful union.

I am drawn—drawn toward the one and only—
By an earthly force of attraction;
Emotions—mere emotions—do not even count,
For this is truly born of pure admiration.

One can never flee from love—
A gift bestowed by God above;
It would be a sin not to adore the one so destined—
All roads lead, inevitably, to you.

Your lovely, graceful curves
Linger in my thoughts for good reason;
Your honeyed lips are intoxicating,
Drawing me toward them with a surge of passion.

At times, the agitation within me
Is more than I can hold back, even for a moment;
Believe me, I worship you—
You are an unforgettable creation.

I am drawn—drawn toward the one and only—
By an earthly force of attraction;
Emotions—mere emotions—do not even count,
For this is truly born of pure admiration.

© Copyright: Georgiy Zurabishvili, 2026
Publication Certificate No. 126110203958