The Silence of Love

Based on the poem
«Молчание любви»
I have made a translation.

Love does not live in pompous, thunderous speech,
But in the quiet glow that burns inside.
It's hard to grasp, beyond our reasoning's reach,
Yet knows the truth, and has no place to hide.

Only the one who reads with heart, not voice,
Can learn its laws without a single sound:
How fragile is the light, the tender sprout,
And how it fades, if not by us be found.

You see the shore, so native and so bright,
Hand joined with hand — the world is truly plain.
More than all treasures of the moonlit night —
Our quiet whisper, holding off the rain.

Fate drew our roads together, so we'd walk,
Where feelings speak much louder in the hush.
Love lives within the touch, the gentle talk,
In warmth we keep, down deep, with quiet blush.

03.03.26


Рецензии