Песня -Всё о чём прошу

Песня «All I Ask» английской певицы Адель (Adele) из её альбома 25 (2015) поэтический перевод.
Мои песни можно послушать по ссылке на главной странице.

Куплет 1:
Я сердце у дверей оставлю,
Слов не пророню —
Всё сказано давно, ты знаешь.
Так давай притворимся с тобой,
Что не боимся, что там за чертой,
Что не боимся пустоты такой.

Припев:
Если эта ночь — последняя заря,
Обними так, будто я тебе не просто друг.
Подари мне память, что согреет меня.
За руки возьми, замкни наш круг,
Важно, как простимся мы,
Что, если я больше не полюблю?

Куплет 2:
Жалость мне, поверь, не нужна,
Всё давно в глазах твоих прочла.
Я в них правду всю нашла.
Ведь ты единственный, кто дорог мне,
Я не могу без тебя —
Скажи, куда бежать теперь?

Бридж:
Пусть это будет наш урок любви,
Пусть так запомним мы друг друга.
Я не хочу жестокой быть к тебе,
Но и прощения просить не буду.

Припев:
Если эта ночь — последняя заря,
Обними так, будто я тебе не просто друг.
Подари мне память, что согреет меня.
За руки возьми, замкни наш круг,
Важно, как простимся мы,
Что, если я больше не полюблю?


Рецензии