с мешалкой

Красной Армии -то нету,
а в...туда? О, да! В...туда!
Ведь "прошли, прошли полсвета"
не жалея никогда!
"Повторим?" А точно надо
повторять? Мешалкой, вот,
по...Ну, да. И будут рады
все у этой...бездны вод.
---------

Обзор от ИИ

Выражение, которое вы ищете, в оригинале звучит так: «ни в Красную Армию» (часть более длинной идиомы: «ни в пу, ни в Красную Армию»*).
Это грубое, просторечное и нецензурное выражение.

Что оно означает?

Полная непригодность. Так говорят о человеке, предмете, деле или ситуации, которые абсолютно никуда не годятся, бесполезны и не могут быть нигде использованы.

Происхождение выражения

Фраза возникла в советское время (после 1918 года). В те годы Красная Армия активно расширялась, и туда призывали практически всех подряд, требования к призывникам были минимальными. Соответственно, если человек или вещь не подходили даже для Красной Армии, значит, они были абсолютно безнадежными и бесполезными.
В разговорной речи первая (нецензурная) часть часто опускается, и фразу сокращают до простого: «Это ни в Красную Армию».
----+++-----

Обзор от ИИ

Строки «Пусть враги запомнят это, — / Не грозим, а говорим, — / Мы прошли, прошли с тобой полсвета, / Если надо, — повторим» взяты из знаменитой «Солдатской песни» («В путь»).
,------------

Обзор от ИИ

«По ****е мешалкой» (часто в конструкции «дать по ****е мешалкой») — это грубое обсценное (матное) фразеологическое выражение.

Основные значения

• Решительное и грубое изгнание: прогнать кого-либо откуда-либо, выдворить, резко избавиться от чьего-то присутствия.
• Суровое наказание / физическое воздействие: жестко наказать, избить кого-либо.
• Отказ или прекращение дел: отказать в чем-либо, исключить из компании, либо (в искаженных вариантах вроде «как по ****е мешалкой») обозначение бесцельных, пустых действий, не приносящих результата.


Рецензии