Праведник

На дальнем острове, средь синих вод,
Встречая с именем Творца восход,
Жил праведник, забывший суету,
Всю жизнь отдавший Богу и посту.
Пять сотен лет в покорности он жил,
Творцу миров смиренно он служил.

Господь его вдали от всех хранил,
Водою чистой из ручья поил,
Дал дерево, дарящее плоды,
Чтоб раб не ведал голода, нужды.
Днем он постился, ночи напролёт
Молитвы возносил за годом год.

Но час настал, приблизился конец.
«Позволь уйти в поклоне, о Творец!» -
Просил молящий, голову склонив.
И Бог, мольбу его благословил,
Забрать ту душу ангелам велел
В поклоне, как молящий и хотел.

В День Судный пред Всевышним, в час Суда,
Предстанет человек, что все года
Смиренно поклонялся и служил
И дни свои в молитвах проводил.
И скажет Бог: «По милости Моей,
Войди же в Рай, в обитель светлых дней».
Но человек ответит: «О Аллах,
Моя награда в праведных делах!
Пять сотен лет я не смыкал очей,
В мольбах провел я тысячи ночей!»

Тогда Господь велит весы поднять,
Чтоб дать ему всю истину понять.
На чашу лягут долгие года:
Молитвы, пост и праведность труда.
А на другую лишь одно из благ:
Дар зрения, рассеивавший мрак.
И стоит только на весах их взвесить,
Один лишь дар все годы перевесит!

Померкнет всё. Спадёт завеса вмиг,
И слёзы обожгут покорный лик.
Поймёт тот раб, что сотни лет труда
С дарами не сравнятся никогда.

Ведь каждый вдох, и зрение, и слух,
Как милость Бога, окрыляют дух!
И многолетний искренний поклон
Не возместит всех благ, что дарит Он.

Воскликнет раб: «Господь мой, пощади!
По милости в сады Свои введи!»

Пророк закончил этот мудрый сказ,
Окинув взором братьев в тот же час:
«Лишь за дела, без Божьего прощенья,
Не обрести желанного спасенья».
Они спросили: «Даже ты, пророк?»
«И даже я, — ответил он. — Коль Бог
К нам не проявит милости Своей,
В Рай не войдёт никто из всех людей!»

Творя добро, мы верим каждый раз,
Что в Судный день награда встретит нас.
Мы искренне надеемся, что пост
И добрые дела проложат мост.
Но все труды лишь средство на пути,
Чтоб милость Милосердного найти.

Всевышний справедлив: Он в День Суда
Воздаст рабам за долгие года.
Но как бы ни был праведником раб,
Пред строгостью весов он мал и слаб.
Ведь милость превосходит всякий Суд,
И с ней не соревнуется наш труд!

Твори добро, верши благой удел,
Господь не забывает наших дел!
Но в День Суда, представ перед Творцом,
Мы не спасёмся собственным трудом.
Спасти нас сможет милость лишь Его,
Владыки мира, Бога Одного!
Признай зависимость пред Ним во всём,
И лишь по милости Аллаха в Рай войдём!
Ведь эта милость - истинный залог,
Чтоб распахнуть для нас в Сады порог!