Ein Augenblick

Ein Augenblick, ein ganz besond’rer Raum,
das Leben webt aus Zeit den eig’nen Traum.
Ein Pfad, der nur fur deine Schritte liegt,
auf dem sich jeder Tag im Morgen wiegt.
Lach laut, tanz wild, Genies; den Augenblick,
dreh keine Runde mehr zum Grau zuruck.
Wirf jeden Zweifel leicht ins Windspiel ein,
um ganz im Hier und jetzt du selbst zu sein.
Denn deine Reise ist ein Meisterstuck,
kein Tag kehrt je auf gleicher Bahn zuruck.
Nimm jeden Funken Licht von Herzen mit
und setz voll Stolz den nachsten, eig’nen Schritt.
( Мгновение, особый некий зал,
Где жизнь плетёт из времени свой сон.
Твой путь, что лишь твои шаги узнал,
И каждый новый день в рассвет влюблён.
Танцуй и смейся, мигом дорожи,
Не возвращайся в серые круги.
Сомненья ветру с лёгкостью вручи,
Чтоб стать собой здесь, в этот самый миг.
Твой путь — шедевр, он твой от А до Я,
И не вернётся прежний день назад.
Искру тепла и света затая,
Гордись шагом, что делаешь сейчас.)
…………………
(немецкий)