Halloween
И вот что получилось.
Куплет 1
В ночь, когда стираются границы,
Оживает старый, ветхий дом.
В окнах свет зловещий шевелится,
Тени кружат в танце роковом.
Куплет 2
На холме, где спят веками мертвые,
Наклонились серые кресты.
И шаги, тяжелые и твердые,
Раздаются с высоты в тиши…
(Резкая смена ритма: темп ускоряется, становится ломаным, синкопированным, пульсирующим)
Припев
Хэллоуин! Хэллоуин!
Ты остался один!
Призраки воют, срываясь со стен!
Хэллоуин! Хэллоуин!
Тьмы и страха господин,
Время забрать этот город в свой плен!
(Возврат к исходному медленному, тягучему ритму)
Куплет 3
Дом скрипит гнилыми половицами,
Шепчут духи в темных уголках,
Смерть глядит пустыми все глазницами,
Рассыпая леденящий прах.
Куплет 4
Черный ворон на кресте качается,
Прославляя этот жуткий бал.
В эту ночь пророчество сбывается,
Час безумия для всех настал.
(Резкий переход на быстрый, ломаный ритм)
Припев
Хэллоуин! Хэллоуин!
Ты остался один!
Призраки воют, срываясь со стен!
Хэллоуин! Хэллоуин!
Тьмы и страха господин,
Время забрать этот город в свой плен!
(Ритм замедляется до предела, звучит одинокий колокол)
Куплет 5
Свечи гаснут, оставляя холод,
Мертвецы уходят в вечный сон.
Засыпает опустевший город,
Слыша тихий, отдаленный стон
Перевод на английский этого произведения выполнен Ланой Вегерхофф. См. ссылку: http://stihi.ru/2026/11/03/1775
Свидетельство о публикации №126110100675
Ирина Лерова 07.11.2026 13:48 Заявить о нарушении