Моя любовь юна еще-перевод Роберта Бёрнса

 
                Robert Burns.My Love, She’s but a Lassie yet

Моя любовь — юна еще,
Моя любовь — юна еще;
Пусть подрастет годок-другой —
Умерит нрав строптивый свой;
Напрасно к ней я подошёл!
Напрасно к ней я подошёл!
Мне не поверят, что любил
И скажут :”Он её купил”
Налей нам лучшего вина
Налей нам лучшего вина
Утеха у меня одна -
Бокал свой осушить до дна

Священник обнял скрипача
И в пляс пустился, хохоча


Рецензии