.
Иван ЖУНКЕЙРА (1934-2014) – бразильский поэт, литературный критик, журналист.
***
Что тяжелее старого пальто?
Все мысли – непрерывные подделки,
Зелёною полынью на побелку
Холодных стен пролились, заодно
Окрасили зачем-то клюв грифона
И чёрную пластинку патефона,
Шипящую на светлое окно.
Цвет сходит с памяти. Она – вино,
Перебродившее в конце июля
И вылитое в грязную кастрюлю,
Как будто слоем крови скрыло дно,
Всё то, что было: радости и беды,
Безумие и поиски ответа…
Что ж тяжелее старого пальто?
.
Вольные парафразы. Иван Жункейра
© Copyright: Фомин Алексей, 2026
Свидетельство о публикации №126110105239
Свидетельство о публикации №126110105239
Рецензии