С диалектными словами 1
За тобой пригляд* нужон*.
Воду в кране зря не лей-ка,
Рупь* копейкой бережён.
Что примолкла, неудобно
Кажин* день с утра стоять,
У зерцал* нерасторопно
Лохмы* в кудри завивать.
Ты б, вернее, вышла в сени*
Да голик* хоть подняла,
Если дрыхла* ночь на сене
Сколь* хотела и могла.
Девке надобно быть спорой*,
Да услужливой в семье.
Не чураться* быть опорой
Коромыслу и бадье*.
Ото* ж парни выбирают
По фигуре да глазам,
А свекрухи наблюдают -
Заваландаешься* там.
дитятя - неопытный человек
вразумей-ка - пойми
пригляд - присмотр
нужон - нужен
рупь - рубль
кажин - каждый
зерцал - зеркал
лохмы - волосы
сени - помещение между жилой
частью дома и крыльцом
голик - веник
сколь - сколько
спорой - быстрой и ловкой
чураться - бояться
бадья - ведро
ото - это
заваландаешься = провозишься
Свидетельство о публикации №126110104354
Великолепно! Потрясающее произведение, да еще в стихотворной форме - любо дорого читать, не просто так, а - сканировать каждое слово, каждую строчку. Мне как филологу было очень интересно окунуться в эту атмосферу говора, сразу вспомнилась дисциплина "Русская диалектология". Жаль, что в то время нас уже не гоняли в экспедиции (1998 год); мы проходили практику, от которой одно название - по книгам. Мне достался, помню, М. Горький "Детство", и я, как говорится, с лупой в руках "ползал" по тексту, выискивая различные мудреные слова (тогда интернета еще не было, и мы сами пытались определить значение того или иного слова и т.п.). Каюсь, в Вашем произведении я угадал только 8 слов (веник - попробуй угадай!).
Спасибо Вам большое за приятные воспоминания и - за урок. Всегда приятно научиться чему-то новому.
Всего Вам доброго и больших творческих успехов!
С уважением,
Сандръ Кожевъ.
Сандръ Кожевъ 02.11.2026 14:04 Заявить о нарушении
Людмила Серегина-Розова 02.11.2026 14:49 Заявить о нарушении