молодой козленок

Что ещё? Да...Скорпион.
"Молодой козлёнок?" Да, уж.
Старый дед, подите вон!
Иногда, им надо замуж.
Характерно очень, сука.
Преогромный ветеран.
Тридцать лет? Молчи, наука.
Всё на свете Божий План...
------------
Эта знаменитая фраза принадлежит перу Эрнеста Хемингуэя из его посмертно опубликованного романа «Острова в океане» (Islands in the Stream, 1970).
Эти слова звучат в разговоре главного героя, художника Томаса Хадсона, с его бывшей женой (первой и самой любимой), когда она мысленно или в полусне возвращается к их прошлым счастливым дням:
«— А я думала, тебе хочется, чтобы я похудела, Том, — сказала женщина во сне. — Ты говорил, что когда я худею, то становлюсь похожа на молодого козленка, а лучше молодого козленка ничего и вообразить нельзя».
Эта деталь подчеркивает типичный хемингуэевский стиль: выражать глубокую нежность и восхищение через простые, порывистые и порой парадоксальные земные сравнения.