Цветы. Перевод песни

Перевод песни Myley Syrus " Flowers"

Было всё хорошо, в нашем прошлом золотом,
Но ошиблись в любви, и сожгли с тобой наш дом.
Как мне не хотелось покидать тебя!
Но, поплакав, вдруг решила я:
Я подарю себе цветы,
Черкну себе письмо,
Я обсужу с собой мечты -
Как много важных слов!
Приглашу себя на танец,
Взяв за руку, любя,
Смогу любить одну себя
Без тебя.

Припев:
Я без тебя могу любить себя сама, малыш,
Я без тебя могу любить себя сама, малыш,
Я без тебя могу любить себя сама, малыш,
Смогу сама любить...

Тёмно-вишнёвый маникюр
Под цвет роз, что мне дарил.
Я забуду слова,
Всё, что ты мне говорил.
Мне так не хотелось
Ссориться с тобой,
Стала плакать, но решила, что:
Я подарю себе цветы,
Черкну себе письмо,
Я обсужу с собой мечты -
Как много важных слов!
Приглашу себя на танец,
Взяв за руку, любя,
Смогу любить одну себя
Без тебя.

            31.10.2026

Настоящий текст песни:
We were good, we were gold
Kinda dream that can't be sold
We were right 'til we weren't
Built a home and watched it burn
Mmm, I didn't wanna leave you, I didn't wanna lie
Started to cry, but then remembered I
I can buy myself flowers
Write my name in the sand
Talk to myself for hours
Say things you don't understand
I can take myself dancing
And I can hold my own hand
Yeah, I can love me better than you can
Can love me better, I can love me better, baby
Can love me better, I can love me better, baby
Paint my nails cherry red
Match the roses that you left
No remorse, no regret
I forgive every word you said
Ooh, I didn't wanna leave you, baby, I didn't wanna fight
Started to cry, but then remembered I
I can buy myself flowers
Write my name in the sand
Talk to myself for hours, yeah
Say things you don't understand
I can take myself dancing, yeah
I can hold my own hand
Yeah, I can love me better than you can
Can love me better, I can love me better, baby
Can love me better, I can love me better, baby
Can love me better, I can love me better, baby
Can love me better, I- (ooh, I)
I didn't wanna leave you, I didn't wanna fight
Started to cry, but then remembered I
I can buy myself flowers (uh-huh)
Write my name in the sand
Talk to myself for hours (yeah)
Say things you don't understand (you never will)
I can take myself dancing, yeah
I can hold my own hand
Yeah, I can love me better than
Yeah, I can love me better than you can
Can love me better, I can love me better, baby (oh, oh)
Can love me better, I can love me better, baby (than you can)
Can love me better, I can love me better, baby
Can love me better, I-